回娘家的读音 回娘家的意思

回娘家 （传统习俗）回娘家，在中国北方又称走娘家。是一种很有特色的中国岁时风俗。每年正月初二、初三，中国各地同胞出嫁的女儿要回娘家，夫婿要同行，所以俗称迎婿日。 回家时要携带礼品，名为带手或伴手。必备办一大袋的饼干、糖果，由母亲分送邻里乡亲，一如过年的情景。如果家中有多个女儿的，而这些女儿又不在同一天归来，那么，就要来一个分一次，礼物颇薄，四块饼干而已。然而，它反映的情意却甚浓，真正的是“礼轻情意重”，它表达了姑娘对乡亲的切切思念。姑娘回到家中，若家中有侄儿，当姑母的必须再掏腰包，尽管在初一日给压岁钱时已经送了，可这一次意义不同。 这一天出嫁的女儿回娘家探访乃至小住。因为女儿在出嫁后，在婆家要操持家务，伺候公婆，还有应付各种妯娌、姑嫂关系，甚是辛苦，所以娘家会赶在节庆时接女儿回家来住几天，名为探亲，实则休息。却表达了中国劳动人民普遍希望辞旧迎新，迎接新一年的美好生活的传统心理。它反映的情意却甚浓，真正的是“礼轻情意重”，姑娘对乡亲的切切的思念。

• huí 回
• niáng 娘
• jiā 家

“回娘家”的读音

拼音读音：[huí niáng jiā]

汉字注音：ㄏㄨㄟˊ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ

简繁字形：回孃家

是否常用：是

“回娘家”的意思

回娘家 huí niángjia

[visit to her parents home] 原指已婚女子回到自己父母的家,现也常用以比喻回到原来学习、工作过的单位

何老指着这一件件珍宝,兴致勃勃地对记者说:“我是回娘家献宝呵!…把传家宝献给国家,让它们得到理想的归宿。”

辞典解释

回娘家  huí niáng jiā  ㄏㄨㄟˊ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ  

出嫁的女子回到父母亲的家。
如：「依本地习俗，大年初二是女儿回娘家的日子。」

英语 （of a wife）​ to return to her parental home, （fig.）​ to return to one's old place, job, school etc

回娘家 （传统习俗）

回娘家，在中国北方又称走娘家。是一种很有特色的中国岁时风俗。每年正月初二、初三，中国各地同胞出嫁的女儿要回娘家，夫婿要同行，所以俗称迎婿日。 回家时要携带礼品，名为带手或伴手。必备办一大袋的饼干、糖果，由母亲分送邻里乡亲，一如过年的情景。如果家中有多个女儿的，而这些女儿又不在同一天归来，那么，就要来一个分一次，礼物颇薄，四块饼干而已。然而，它反映的情意却甚浓，真正的是“礼轻情意重”，它表达了姑娘对乡亲的切切思念。姑娘回到家中，若家中有侄儿，当姑母的必须再掏腰包，尽管在初一日给压岁钱时已经送了，可这一次意义不同。
这一天出嫁的女儿回娘家探访乃至小住。因为女儿在出嫁后，在婆家要操持家务，伺候公婆，还有应付各种妯娌、姑嫂关系，甚是辛苦，所以娘家会赶在节庆时接女儿回家来住几天，名为探亲，实则休息。却表达了中国劳动人民普遍希望辞旧迎新，迎接新一年的美好生活的传统心理。它反映的情意却甚浓，真正的是“礼轻情意重”，姑娘对乡亲的切切的思念。

“回娘家”的单字解释

【回】：1.曲折环绕：回旋。巡回。迂回。回形针。峰回路转。2.从别处到原来的地方；还：回家。回乡。送回原处。3.掉转：回头。回过身来。4.答复；回报：回信。回敬。5.回禀。6.谢绝（邀请）；退掉（预定的酒席等）；辞去（伙计、佣工）：送来的礼物都回了。7.指事情、动作的次数：来了一回。听过两回。那是另一回事。8.说书的一个段落，章回小说的一章：一百二十回抄本《红楼梦》。9.回族：回民。10.姓。11.趋向动词。用在动词后面，表示人或事物随动作从别处到原处：从邮局取回一个包裹。书报阅后，请放回原处。

回字的详细解释

【娘】：1.称母亲。2.对长一辈或年长已婚妇女的尊称：大娘。3.年轻妇女：新娘。

娘字的详细解释

【家】：[jiā]1.“傢”是“家伙”、“家具”、“家什”的“家”的繁体字。2.家庭的住所：回家。这儿就是我的家。我的家在上海。3.借指部队或机关中某个成员工作的处所：我找到营部，刚好营长不在家。4.经营某种行业的人家或具有某种身份的人：农家。渔家。船家。东家。行（háng）家。5.掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人：专家。画家。政治家。科学家。艺术家。社会活动家。6.学术流派：儒家。法家。百家争鸣。一家之言。7.指相对各方中的一方：上家。下家。公家。两家下成和棋。8.谦辞，用于对别人称自己的辈分高的或同辈年纪大的亲属：家父。家兄。9.人工饲养或培植的（跟“野”相对）：家畜。家禽。家兔。家鸽。家花。10.姓。[jia]1.后缀。2.用在某些名词后面，表示属于那一类人：女人家。孩子家。姑娘家。学生家。3.用在男人的名字或排行后面，指他的妻子（qī·zi）：秋生家。老三家。[jie]用在修饰语后,相当于“地”、“的”，如“整天家、成年家”。

家字的详细解释

“回娘家”的相关成语

接三换九 老女归宗

“回娘家”的相关词语

回答 （huí dá） 回来 （huí lái） 回去 （huí qù） 回忆 （huí yì） 回头 （huí tóu） 返回 （fǎn huí） 回归 （huí guī） 回顾 （huí gù） 回报 （huí bào） 回收 （huí shōu） 收回 （shōu huí） 回避 （huí bì） 来回 （lái huí） 回升 （huí shēng） 挽回 （wǎn huí） 一回事 （yī huí shì） 回应 （huí yìng） 退回 （tuì huí） 巡回 （xún huí） 回族 （huí zú）

姑娘 （gū niáng） 大娘 （dà niáng） 新娘 （xīn niáng） 娘家 （niáng jiā） 红娘 （hóng niáng） 娘子 （niáng zǐ） 老娘 （lǎo niáng） 老板娘 （lǎo bǎn niáng） 新娘子 （xīn niáng zǐ） 婆娘 （pó niáng） 爹娘 （diē niáng） 老大娘 （lǎo dà niáng） 回娘家 （huí niáng jiā） 娘儿们 （niáng ér men） 干娘 （gān niáng） 娘子军 （niáng zǐ jūn） 丈母娘 （zhàng mǔ niáng） 亲娘 （qīn niáng） 婶娘 （shěn niáng） 骂娘 （mà niáng）

国家 （guó jiā） 大家 （dà jiā） 家庭 （jiā tíng） 家里 （jiā lǐ） 作家 （zuò jiā） 专家 （zhuān jiā） 科学家 （kē xué jiā） 家长 （jiā zhǎng） 艺术家 （yì shù jiā） 家乡 （jiā xiāng） 家属 （jiā shǔ） 发展中国家 （fā zhǎn zhōng guó jiā） 发达国家 （fā dá guó jiā） 画家 （huà jiā） 人家 （rén jiā） 企业家 （qǐ yè jiā） 家人 （jiā rén） 国家机关 （guó jiā jī guān） 家伙 （jiā huo） 自家 （zì jiā）