吃醋的读音 吃醋的意思

吃醋 （词语）吃醋是妒忌的同义词和比喻语，据传这个典故出自唐朝的宫庭里，唐太宗为了笼络人心，要为当朝宰相房玄龄纳妾，大臣之妻出于嫉妒，横加干涉，就是不让。太宗无奈，只得令大臣之妻在喝毒酒和纳小妾之中选择其一。没想到房夫人确有几分刚烈，宁愿一死也不在皇帝面前低头。于是端起那杯“毒酒”一饮而尽。当房夫人含泪喝完后，才发现杯中不是毒酒，而是带有甜酸香味的浓醋。从此便把“嫉妒”和“吃醋”融合起来，“吃醋”便成了嫉妒的比喻语。

• chī 吃
• cù 醋

“吃醋”的读音

拼音读音：[chī cù]

汉字注音：ㄔ ㄘㄨˋ

简繁字形：

是否常用：是

“吃醋”的意思

吃醋 chīcù

[be jealous of a rival in love] 妒忌

你吃醋了

辞典解释

吃醋  chī cù   ㄔ ㄘㄨˋ  

喝醋。
如：「鱼骨卡在喉头，吃醋可解。」

醋味酸，人嫉妒时，心里会觉得酸溜溜的，因此以吃醋比喻嫉妒。多用在男女间感情事，也可泛指一般的嫉妒。《红楼梦．第二一回》：「我和女人略近些，他就疑惑；他不论小叔姪儿，大的小的，说说笑笑，就不怕我吃醋了。」也作「吃味儿」。

英语 to feel jealous

德语 eifersüchtig sein （V）​

法语 （argot）​ être jaloux, boire du vinaigre

吃醋 （词语）

吃醋是妒忌的同义词和比喻语，据传这个典故出自唐朝的宫庭里，唐太宗为了笼络人心，要为当朝宰相房玄龄纳妾，大臣之妻出于嫉妒，横加干涉，就是不让。太宗无奈，只得令大臣之妻在喝毒酒和纳小妾之中选择其一。没想到房夫人确有几分刚烈，宁愿一死也不在皇帝面前低头。于是端起那杯“毒酒”一饮而尽。当房夫人含泪喝完后，才发现杯中不是毒酒，而是带有甜酸香味的浓醋。从此便把“嫉妒”和“吃醋”融合起来，“吃醋”便成了嫉妒的比喻语。

“吃醋”的单字解释

【吃】：1.把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去（包括吸、喝）：吃饭。吃奶。吃药。2.依靠某种事物来生活：吃老本。靠山吃山，靠水吃水。3.吸收（液体）：道林纸不吃墨。4.消灭（多用于军事、棋戏）：吃掉敌人一个团。拿车吃他的炮。5.承受；禁受：吃得消。吃不住。6.受；挨：吃亏。吃惊。吃批评。7.耗费：吃力。吃劲。8.被（多见于早期白话）：吃他耻笑。9.见〖口吃〗。

吃字的详细解释

【醋】：1.含有醋酸的调味品。有酸味，一般用米、高粱作原料发酵制成。也可用酒或酒糟发酵制成。2.嫉妒（多指在男女关系上）：吃醋。

醋字的详细解释

“吃醋”的近义词

妒忌 嫉妒

“吃醋”的相关成语

争锋吃醋 吃醋拈酸 争风吃醋 拈酸吃醋

“吃醋”的相关词语

吃饭 （chī fàn） 吃惊 （chī jīng） 吃苦 （chī kǔ） 好吃 （hǎo chī） 吃亏 （chī kuī） 吃力 （chī lì） 吃喝 （chī hē） 大吃一惊 （dà chī yī jīng） 吃水 （chī shuǐ） 小吃 （xiǎo chī） 吃食 （chī shí） 吃苦耐劳 （chī kǔ nài láo） 吃紧 （chī jǐn） 吃醋 （chī cù） 吃不上 （chī bù shàng） 大吃大喝 （dà chī dà hè） 吃透 （chī tòu） 吃香 （chī xiāng） 吃不消 （chī bù xiāo） 白吃 （bái chī）

吃醋 （chī cù） 油盐酱醋 （yóu yán jiàng cù） 醋酸 （cù suān） 醋意 （cù yì） 添油加醋 （tiān yóu jiā cù） 争风吃醋 （zhēng fēng chī cù） 陈醋 （chén cù） 糖醋 （táng cù） 醋劲儿 （cù jìn er） 米醋 （mǐ cù） 醋坛子 （cù tán zi） 半瓶醋 （bàn píng cù） 加油添醋 （jiā yóu tiān cù） 香醋 （xiāng cù） 陳醋 （chén cù） 醋心 （cù xīn） 醋大 （cù dà） 半瓶子醋 （） 拈酸喫醋 （niān suān chī cù） 潑醋 （pō cù）