女士的读音 女士的意思
精选回答
问题:
女士是什么意思?
答案:
女士 (女性的社会称呼)女士是在不确定对方婚姻状况时使用之女性称谓。近代对女性称谓通常视对方已婚与否而定,未婚者称“小姐”(英文:Miss),已婚者称“太太”(英式英文:Mrs/美式英文及旧英式英文 Mrs.)。但有时未必知道对方婚姻状况,或已婚者不欲从夫姓,又或根本不欲别人知道其婚姻状况,即可使用。例如年轻者称“小姐”,较年长者称“女士”;又或不论年纪一律称“女士”。 在英语社会,“女士”(英式英文:Ms/美式英文及旧英式英文:Ms.)此称谓由来已久,但广泛使用始于二十世纪后期美国,由于女权高涨,要求男女平等,认为既然男性有不反映婚姻状况之“先生”(英式英文:Mr/美式英文及旧英式英文:Mr.)称谓,亦应有对应不反映婚姻状况之女性称谓,因而产生“女士”此一头衔,并逐渐传至东亚。 “女士”亦可用作 Madam 或 Lady 之翻译。 而在跨性别课题上,以女士身份社交的人员,仅从其心理性别角度上而不论其生殖性别为女性或男性(尤其当该人员希望透过被视为女士而在社交上得到与其他女士相同/相若的待遇),也会被称为“小姐”或“女士”。 女士 (汉语词汇)女士(nv shì),汉语词语,表示对妇女的尊称。女士是在不确定对方婚姻状况时使用之女性称谓。
- nǚ 女
- shì 士
“女士”的读音
“女士”的意思
女士 nǚshì
[lady;madam;miss;Ms.] 对妇女的尊称
辞典解释
女士 nǚ shì ㄋㄩˇ ㄕˋ旧指具有士人操守的女子。
《诗经.大雅.既醉》:「其仆维何?厘尔女士。」
唐.孔颖达.正义:「女士,谓女而有士行者。」
《儒林外史.第四一回》:「毗陵女士沈琼枝,精工顾绣,写扇作诗。」
近义词
小姐对妇女的敬称。
如:「张女士是文艺界的名人。」
英语 lady, madam, CL:個|个[ge4],位[wei4], Miss, Ms
德语 Frau, Dame (S)
法语 madame
女士 (女性的社会称呼)
女士是在不确定对方婚姻状况时使用之女性称谓。近代对女性称谓通常视对方已婚与否而定,未婚者称“小姐”(英文:Miss),已婚者称“太太”(英式英文:Mrs/美式英文及旧英式英文 Mrs.)。但有时未必知道对方婚姻状况,或已婚者不欲从夫姓,又或根本不欲别人知道其婚姻状况,即可使用。例如年轻者称“小姐”,较年长者称“女士”;又或不论年纪一律称“女士”。在英语社会,“女士”(英式英文:Ms/美式英文及旧英式英文:Ms.)此称谓由来已久,但广泛使用始于二十世纪后期美国,由于女权高涨,要求男女平等,认为既然男性有不反映婚姻状况之“先生”(英式英文:Mr/美式英文及旧英式英文:Mr.)称谓,亦应有对应不反映婚姻状况之女性称谓,因而产生“女士”此一头衔,并逐渐传至东亚。
“女士”亦可用作 Madam 或 Lady 之翻译。
而在跨性别课题上,以女士身份社交的人员,仅从其心理性别角度上而不论其生殖性别为女性或男性(尤其当该人员希望透过被视为女士而在社交上得到与其他女士相同/相若的待遇),也会被称为“小姐”或“女士”。
女士 (汉语词汇)
女士(nv shì),汉语词语,表示对妇女的尊称。女士是在不确定对方婚姻状况时使用之女性称谓。“女士”的单字解释
【女】:[nǚ]1.女性,女子,女人,妇女:女士。女工。男女平等。2.女儿:一儿一女。3.星宿名,二十八宿之一。[rǔ]文言代词,你:女等。女将何往?女字的详细解释
【士】:1.古代指未婚的男子。2.古代介于大夫和庶民之间的阶层。3.士人:士农工商。4.军人:士兵。士气。5.某些国家军人的一级,在尉以下:上士。中士。下士。6.指某些技术人员:医士。护士。技士。助产士。7.对人的美称:烈士。勇士。女士。8.姓。士字的详细解释
“女士”的近义词
姑娘 密斯 小姐
“女士”的相关词语
妇女 (fù nǚ) 女子 (nǚ zǐ) 女儿 (nǚ ér) 女人 (nǚ rén) 女士 (nǚ shì) 男女 (nán nǚ) 女性 (nǚ xìng) 子女 (zǐ nǚ) 儿女 (ér nǚ) 女孩儿 (nǚ hái ér) 少女 (shào nǚ) 女工 (nǚ gōng) 女生 (nǚ shēng) 女婿 (nǚ xù) 闺女 (guī nǚ) 妓女 (jì nǚ) 母女 (mǔ nǚ) 美女 (měi nǚ) 女郎 (nǚ láng) 女兵 (nǚ bīng)
战士 (zhàn shì) 博士 (bó shì) 人士 (rén shì) 女士 (nǚ shì) 士兵 (shì bīng) 院士 (yuàn shì) 护士 (hù shì) 将士 (jiàng shì) 硕士 (shuò shì) 烈士 (liè shì) 卫士 (wèi shì) 绅士 (shēn shì) 兵士 (bīng shì) 士气 (shì qì) 军士 (jūn shì) 学士 (xué shì) 博士后 (bó shì hòu) 勇士 (yǒng shì) 道士 (dào shì) 有识之士 (yǒu shí zhī shì)
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权【久伴学 9banxue.com】发表,未经许可,不得转载。