《闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死，辄书长句》闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死，辄书长句杜牧原文_翻译_赏析和诗意

《闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死，辄书长句》 杜牧

唐代   杜牧
将军独乘铁骢马，榆溪战中金仆姑。
死绥却是古来有，骁将自惊今日无。
青史文章争点笔，朱门歌舞笑捐躯。
谁知我亦轻生者，不得君王丈二殳。

作者简介(杜牧)

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

《闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死，辄书长句》杜牧 拼音读音参考

wén qìng zhōu zhào zòng shǐ jūn yǔ dǎng xiàng zhàn zhōng jiàn shēn sǐ, zhé shū cháng jù
闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死，辄书长句

jiāng jūn dú chéng tiě cōng mǎ, yú xī zhàn zhōng jīn pū gū.
将军独乘铁骢马，榆溪战中金仆姑。
sǐ suí què shì gǔ lái yǒu,
死绥却是古来有，
xiāo jiàng zì jīng jīn rì wú.
骁将自惊今日无。
qīng shǐ wén zhāng zhēng diǎn bǐ, zhū mén gē wǔ xiào juān qū.
青史文章争点笔，朱门歌舞笑捐躯。
shéi zhī wǒ yì qīng shēng zhě, bù dé jūn wáng zhàng èr shū.
谁知我亦轻生者，不得君王丈二殳。

《闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死，辄书长句》杜牧 翻译、赏析和诗意

《闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死，辄书长句》是唐代诗人杜牧的作品。诗意表达了杜牧对赵纵使君的崇敬和对战争残酷现实的感慨。

诗词的中文译文如下：
将军独乘铁骢马，榆溪战中金仆姑。
General rides alone on his iron-gray horse,
In the battle of Yuxi, it's the arrow that strikes him.

死绥却是古来有，骁将自惊今日无。
Death in war has always been common,
Even the brave generals are surprised to find no exception today.

青史文章争点笔，朱门歌舞笑捐躯。
The historians compete over the mention of his name,
While the royal court enjoys the music and dance, laughing at his sacrifice.

谁知我亦轻生者，不得君王丈二殳。
Who knows that I also have a desire for a short life,
But I cannot gain the favor of the emperor.

赏析：
这首诗描绘了唐代将军赵纵使君在战斗中英勇舍生的场景。首先，诗中形容了将军独自骑着铁骢马冲入战场，箭矢射中了他。接着，诗人表达了在战争中死亡是常态，并且即使是勇猛的将领也会对此感到惊讶。然后，诗人批评了文官们只是在纸上争夺名头，而贵族闲暇时却只是享受歌舞笑语，轻易放弃了生命。最后，诗人自嘲说自己也是想轻贱生命的人，却得不到君王的垂青和赏识。

整首诗通过对将军赵纵使君的描写，反映了战争残酷和人们对生命的轻贱。诗中的铁骢马、金仆姑都是象征将军的形象。通过将军的命丧战场，诗人对战争中的残酷和死亡进行了深刻的思考和批判。诗中也展现了诗人对将军赵纵使君的敬佩和对他们的同情。整体上，这首诗寄托了诗人对英勇将领的赞美和对战争残酷现实的感慨。

网友评论