《东郡怀古二首·王京兆》东郡怀古二首·王京兆李德裕原文_翻译_赏析和诗意

《东郡怀古二首·王京兆》 李德裕

唐代   李德裕
河水昔将决，冲波溢川浔。
峥嵘金堤下，喷薄风雷音。
投马灾未弭，为鱼叹方深。
惟公执珪璧，誓与身俱沉。
诚信不虚发，神明宜尔临。
湍流自此回，咫尺焉能侵。
逮我守东郡，凄然怀所钦。
虽非识君面，自谓知君心。
意气苟相合，神明无古今。
登城见遗庙，日夕空悲吟。

作者简介(李德裕)

李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。

《东郡怀古二首·王京兆》李德裕 拼音读音参考

dōng jùn huái gǔ èr shǒu wáng jīng zhào
东郡怀古二首·王京兆

hé shuǐ xī jiāng jué, chōng bō yì chuān xún.
河水昔将决，冲波溢川浔。
zhēng róng jīn dī xià, pēn bó fēng léi yīn.
峥嵘金堤下，喷薄风雷音。
tóu mǎ zāi wèi mǐ, wèi yú tàn fāng shēn.
投马灾未弭，为鱼叹方深。
wéi gōng zhí guī bì, shì yǔ shēn jù chén.
惟公执珪璧，誓与身俱沉。
chéng xìn bù xū fā, shén míng yí ěr lín.
诚信不虚发，神明宜尔临。
tuān liú zì cǐ huí, zhǐ chǐ yān néng qīn.
湍流自此回，咫尺焉能侵。
dǎi wǒ shǒu dōng jùn, qī rán huái suǒ qīn.
逮我守东郡，凄然怀所钦。
suī fēi shí jūn miàn, zì wèi zhī jūn xīn.
虽非识君面，自谓知君心。
yì qì gǒu xiāng hé, shén míng wú gǔ jīn.
意气苟相合，神明无古今。
dēng chéng jiàn yí miào, rì xī kōng bēi yín.
登城见遗庙，日夕空悲吟。

《东郡怀古二首·王京兆》李德裕 翻译、赏析和诗意

《东郡怀古二首·王京兆》是唐代李德裕创作的一首诗词。这首诗以东郡为背景，表达了作者对过去辉煌的历史和自己守护东郡的悲凉情怀。

诗词的中文译文大致如下：

河水昔将决，冲波溢川浔。
曾经河水准备决堤，波浪冲击溢出川汇。
峥嵘金堤下，喷薄风雷音。
雄伟壮丽的金堤下，喷涌着震天动地的气势。
投马灾未弭，为鱼叹方深。
投入马灾的灾难还没有平息，我对于如此深邃的鱼塘深感叹息。
惟公执珪璧，誓与身俱沉。
只有你执著着权力的珪璧，发誓与它一同沉没。
诚信不虚发，神明宜尔临。
只有真诚才能不虚空发，神明应当降临。
湍流自此回，咫尺焉能侵。
急流自此退去，又怎能侵犯我的领地。
逮我守东郡，凄然怀所钦。
我将继续守护东郡，忧伤地怀念着它的功勋。
虽非识君面，自谓知君心。
虽然我不曾见过您的面容，但我自认知道您的心意。
意气苟相合，神明无古今。
只要意气相合，神明不存在时代的区分。
登城见遗庙，日夕空悲吟。
登上城墙观望庙宇遗址，日夜空悲吟。

这首诗词凭借对东郡历史的回忆和对自己责任的承担，表达了作者对过去辉煌的景象的怀念，以及对自己无法实现修复辉煌的悲伤。诗词中隐含了作者对公正和诚信的追求，以及对神灵抚慰和保佑的期望。整首诗词感情深沉，辞藻华丽，意境丰富，展现了李德裕杰出的才华。

网友评论