《琴操十首·拘幽操》琴操十首·拘幽操韩愈原文_翻译_赏析和诗意

《琴操十首·拘幽操》 韩愈

唐代   韩愈
（文王羑里作。
古琴操云：殷道溷溷，浸浊烦兮。
朱紫相合，不别分兮。
迷乱声色，信谗言兮。
炎炎之虐，使我愆兮。
幽闭牢阱，由其言兮。
遘我四人，忧勤勤兮）
目窈窈兮，其凝其盲；耳肃肃兮，听不闻声。
朝不日出兮，夜不见月与星。
有知无知兮，为死为生。
呜呼，臣罪当诛兮，天王圣明。

作者简介(韩愈)

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。

《琴操十首·拘幽操》韩愈 拼音读音参考

qín cāo shí shǒu jū yōu cāo
琴操十首·拘幽操

wén wáng yǒu lǐ zuò.
（文王羑里作。
gǔ qín cāo yún: yīn dào hùn hùn, jìn zhuó fán xī.
古琴操云：殷道溷溷，浸浊烦兮。
zhū zǐ xiāng hé, bù bié fēn xī.
朱紫相合，不别分兮。
mí luàn shēng sè, xìn chán yán xī.
迷乱声色，信谗言兮。
yán yán zhī nüè,
炎炎之虐，
shǐ wǒ qiān xī.
使我愆兮。
yōu bì láo jǐng, yóu qí yán xī.
幽闭牢阱，由其言兮。
gòu wǒ sì rén, yōu qín qín xī
遘我四人，忧勤勤兮）
mù yǎo yǎo xī, qí níng qí máng ěr sù sù xī, tīng bù wén shēng.
目窈窈兮，其凝其盲；耳肃肃兮，听不闻声。
cháo bù rì chū xī,
朝不日出兮，
yè bú jiàn yuè yǔ xīng.
夜不见月与星。
yǒu zhī wú zhī xī, wèi sǐ wéi shēng.
有知无知兮，为死为生。
wū hū,
呜呼，
chén zuì dāng zhū xī, tiān wáng shèng míng.
臣罪当诛兮，天王圣明。

《琴操十首·拘幽操》韩愈 翻译、赏析和诗意

（文王羑里作。
古代琴操说：殷道溷溷，逐渐浑浊烦闷啊。
红色和紫色相结合，不别分啊。
迷乱声色，听信谗言啊。
炎炎的虐待，
使我们过错啊。
禁闭牢房，从他的话啊。
遘我四人，忧虑勤恳啊）
眼睛深远啊，它凝聚了他的失明；耳朵肃穆啊，听不听到声音。
朝不日出啊，
夜见不到月亮和星。
有知无知啊，是死是活。
啊，
我罪当杀啊，天王圣明。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论