《原上新居十三首》原上新居十三首王建原文_翻译_赏析和诗意

《原上新居十三首》 王建

唐代   王建
新占原头地，本无山可归。
荒藤生叶晚，老杏著花稀。
厨舍近泥灶，家人初饱薇。
弟兄今四散，何日更相依。
一家榆柳新，四面远无邻。
人少愁闻病，庄孤幸得贫。
耕牛长愿饱，樵仆每怜勤。
终日忧衣食，何由脱此身。
长安无旧识，百里是天涯。
寂寞思逢客，荒凉喜见花。
访僧求贱药，将马中豪家。
乍得新蔬菜，朝盘忽觉奢。
鸡鸣村舍遥，花发亦萧条。
野竹初生笋，溪田未得苗。
家贫僮仆瘦，春冷菜蔬焦。
甘分长如此，无名在圣朝。
春来梨枣尽，啼哭小儿饥。
邻富鸡常去，庄贫客渐稀。
借牛耕地晚，卖树纳钱迟。
墙下当官路，依山补竹篱。
自扫一间房，唯铺独卧床。
野羹溪菜滑，山纸水苔香。
陈药初和白，新经未入黄。
近来心力少，休读养生方。
拟作读经人，空房置净巾。
锁茶藤箧密，曝药竹床新。
老病应随业，因缘不离身。
焚香向居士，无计出诸尘。
移家近住村，贫苦自安存。
细问梨果植，远求花药根。
倩人开废井，趁犊入新园。
长爱当山立，黄昏不闭门。
和暖绕林行，新贫足喜声。
扫渠忧竹旱，浇地引兰生。
山客凭栽树，家僮使入城。
门前粉壁上，书著县官名。
住处钟鼓外，免争当路桥。
身闲时却困，儿病可来娇。
鸡睡日阳暖，蜂狂花艳烧。
长安足门户，叠叠看登朝。
近来年纪到，世事总无心。
古碣凭人拓，闲诗任客吟。
送经还野苑，移石入幽林。
谷口春风恶，梨花盖地深。
懒更学诸馀，林中扫地居。
腻衣穿不洗，白发短慵梳。
苦相常多泪，劳生自悟虚。
闲行人事绝，亲故亦无书。
住处去山近，傍园麋鹿行。
野桑穿井长，荒竹过墙生。
新识邻里面，未谙村社情。
石田无力及，贱赁与人耕。

作者简介(王建)

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

《原上新居十三首》王建 拼音读音参考

yuán shàng xīn jū shí sān shǒu
原上新居十三首

xīn zhàn yuán tóu dì, běn wú shān kě guī.
新占原头地，本无山可归。
huāng téng shēng yè wǎn, lǎo xìng zhe huā xī.
荒藤生叶晚，老杏著花稀。
chú shě jìn ní zào, jiā rén chū bǎo wēi.
厨舍近泥灶，家人初饱薇。
dì xiōng jīn sì sàn, hé rì gèng xiāng yī.
弟兄今四散，何日更相依。
yī jiā yú liǔ xīn, sì miàn yuǎn wú lín.
一家榆柳新，四面远无邻。
rén shǎo chóu wén bìng, zhuāng gū xìng de pín.
人少愁闻病，庄孤幸得贫。
gēng niú zhǎng yuàn bǎo, qiáo pū měi lián qín.
耕牛长愿饱，樵仆每怜勤。
zhōng rì yōu yī shí, hé yóu tuō cǐ shēn.
终日忧衣食，何由脱此身。
cháng ān wú jiù shí, bǎi lǐ shì tiān yá.
长安无旧识，百里是天涯。
jì mò sī féng kè, huāng liáng xǐ jiàn huā.
寂寞思逢客，荒凉喜见花。
fǎng sēng qiú jiàn yào, jiāng mǎ zhōng háo jiā.
访僧求贱药，将马中豪家。
zhà dé xīn shū cài, cháo pán hū jué shē.
乍得新蔬菜，朝盘忽觉奢。
jī míng cūn shè yáo, huā fā yì xiāo tiáo.
鸡鸣村舍遥，花发亦萧条。
yě zhú chū shēng sǔn, xī tián wèi dé miáo.
野竹初生笋，溪田未得苗。
jiā pín tóng pú shòu, chūn lěng cài shū jiāo.
家贫僮仆瘦，春冷菜蔬焦。
gān fēn zhǎng rú cǐ, wú míng zài shèng cháo.
甘分长如此，无名在圣朝。
chūn lái lí zǎo jǐn, tí kū xiǎo ér jī.
春来梨枣尽，啼哭小儿饥。
lín fù jī cháng qù, zhuāng pín kè jiàn xī.
邻富鸡常去，庄贫客渐稀。
jiè niú gēng dì wǎn, mài shù nà qián chí.
借牛耕地晚，卖树纳钱迟。
qiáng xià dāng guān lù, yī shān bǔ zhú lí.
墙下当官路，依山补竹篱。
zì sǎo yī jiān fáng, wéi pù dú wò chuáng.
自扫一间房，唯铺独卧床。
yě gēng xī cài huá, shān zhǐ shuǐ tái xiāng.
野羹溪菜滑，山纸水苔香。
chén yào chū hé bái, xīn jīng wèi rù huáng.
陈药初和白，新经未入黄。
jìn lái xīn lì shǎo, xiū dú yǎng shēng fāng.
近来心力少，休读养生方。
nǐ zuò dú jīng rén, kōng fáng zhì jìng jīn.
拟作读经人，空房置净巾。
suǒ chá téng qiè mì, pù yào zhú chuáng xīn.
锁茶藤箧密，曝药竹床新。
lǎo bìng yīng suí yè, yīn yuán bù lí shēn.
老病应随业，因缘不离身。
fén xiāng xiàng jū shì, wú jì chū zhū chén.
焚香向居士，无计出诸尘。
yí jiā jìn zhù cūn, pín kǔ zì ān cún.
移家近住村，贫苦自安存。
xì wèn lí guǒ zhí, yuǎn qiú huā yào gēn.
细问梨果植，远求花药根。
qiàn rén kāi fèi jǐng, chèn dú rù xīn yuán.
倩人开废井，趁犊入新园。
zhǎng ài dāng shān lì, huáng hūn bù bì mén.
长爱当山立，黄昏不闭门。
hé nuǎn rào lín xíng, xīn pín zú xǐ shēng.
和暖绕林行，新贫足喜声。
sǎo qú yōu zhú hàn, jiāo dì yǐn lán shēng.
扫渠忧竹旱，浇地引兰生。
shān kè píng zāi shù, jiā tóng shǐ rù chéng.
山客凭栽树，家僮使入城。
mén qián fěn bì shàng, shū zhe xiàn guān míng.
门前粉壁上，书著县官名。
zhù chù zhōng gǔ wài, miǎn zhēng dāng lù qiáo.
住处钟鼓外，免争当路桥。
shēn xián shí què kùn, ér bìng kě lái jiāo.
身闲时却困，儿病可来娇。
jī shuì rì yáng nuǎn, fēng kuáng huā yàn shāo.
鸡睡日阳暖，蜂狂花艳烧。
cháng ān zú mén hù, dié dié kàn dēng cháo.
长安足门户，叠叠看登朝。
jìn lái nián jì dào, shì shì zǒng wú xīn.
近来年纪到，世事总无心。
gǔ jié píng rén tà, xián shī rèn kè yín.
古碣凭人拓，闲诗任客吟。
sòng jīng hái yě yuàn, yí shí rù yōu lín.
送经还野苑，移石入幽林。
gǔ kǒu chūn fēng è, lí huā gài dì shēn.
谷口春风恶，梨花盖地深。
lǎn gèng xué zhū yú, lín zhōng sǎo dì jū.
懒更学诸馀，林中扫地居。
nì yī chuān bù xǐ, bái fà duǎn yōng shū.
腻衣穿不洗，白发短慵梳。
kǔ xiāng cháng duō lèi, láo shēng zì wù xū.
苦相常多泪，劳生自悟虚。
xián xíng rén shì jué, qīn gù yì wú shū.
闲行人事绝，亲故亦无书。
zhù chù qù shān jìn, bàng yuán mí lù xíng.
住处去山近，傍园麋鹿行。
yě sāng chuān jǐng zhǎng, huāng zhú guò qiáng shēng.
野桑穿井长，荒竹过墙生。
xīn shí lín lǐ miàn, wèi ān cūn shè qíng.
新识邻里面，未谙村社情。
shí tián wú lì jí, jiàn lìn yú rén gēng.
石田无力及，贱赁与人耕。

《原上新居十三首》王建 翻译、赏析和诗意

新占原头地，本来没有山可以回家。
荒藤长出叶子晚，老杏著花很少。
厨房附近泥灶，家里人起初饱薇。
兄弟现在四散，什么时候再相依。
一家榆柳新，四周没有邻居远。
人少愁闻病，我希望会庄。
耕牛长希望饱，我我每可怜勤奋。
整天关心衣食，如何摆脱这种自己。
长安没有旧相识，百里是天涯。
寂寞想遇到客人，荒凉高兴见到花。
寻访僧人追求低价药，将马中富豪。
忽得新蔬菜，朝盘忽然觉得奢侈。
鸡鸣村舍远，花发也萧条。
野竹初生笋，溪田没有得到苗。
家贫僮仆瘦，春冷蔬菜焦。
甘分长如此，没有名字在圣朝。
春来梨枣树尽，哭小孩饥饿。
邻居富鸡常去，庄贫客人渐渐稀少。
借牛耕地晚，卖树把钱慢。
墙下为官路，依山补竹篱笆。
自己打扫一间房，只有独自躺在床上铺。
野汤溪菜滑，山纸水苔香。
陈药开始和白，新经未入黄。
近来心力少，休读养生方。
拟作读经人，空房放到干净毛巾。
锁茶藤箱子秘密，将药竹床新。
老应根据职业病，因为不离身。
焚香向居士，没有计算出种种。
移家附近住村，贫困安全保存。
仔细询问梨水果种植，速求花药根。
倩人开废弃井，趁着小牛进入新花园。
长爱当山立，黄昏不关门。
暖和绕林行，新贫穷值得高兴声。
扫他担心竹干旱，浮地引兰生长。
山游客凭栽树，家僮前往城。
门前墙壁上，书著县官名称。
住钟鼓外，避免争论当路桥。
身闲时却被困，孩子生病不能来娇。
鸡睡觉每天阳暖，蜂狂花艳烧。
长安足门户，层叠看登朝。
近来年纪到，世事总没有心。
古碣凭人拓，闲诗任客吟。
送经回野苑，移石入幽林。
谷口春风恶，梨花大概地深。
懒再学诸多，林中扫地居。
油腻衣服穿不洗，白头发短慵梳。
苦苦常多泪，劳生自悟空。
闲行人事断绝，亲戚朋友也没有书。
住的地方离山附近，沿着花园麋鹿行为。
野外生产井长，方竹超过墙生。
新认识邻居面，不熟悉村社情。
石田没有力量和，低价租给人耕种。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论