《东征行》东征行王建原文_翻译_赏析和诗意

《东征行》 王建

唐代   王建
桐柏水西贼星落，枭雏夜飞林木恶。
相国刻日波涛清，当朝自请东南征。
舍人为宾侍郎副，晓觉蓬莱欠珮声。
玉阶舞蹈谢旌节，生死向前山可穴。
同时赐马并赐衣，御楼看带弓刀发。
马前猛士三百人，金书左右红旗新。
司庖常膳皆得对，好事将军封尔身。
男儿生杀在手里，营门老将皆忧死。
曈曈白日当南山，不立功名终不还。

作者简介(王建)

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

《东征行》王建 拼音读音参考

dōng zhēng xíng
东征行

tóng bǎi shuǐ xī zéi xīng luò, xiāo chú yè fēi lín mù è.
桐柏水西贼星落，枭雏夜飞林木恶。
xiàng guó kè rì bō tāo qīng,
相国刻日波涛清，
dāng cháo zì qǐng dōng nán zhēng.
当朝自请东南征。
shè rén wèi bīn shì láng fù, xiǎo jué péng lái qiàn pèi shēng.
舍人为宾侍郎副，晓觉蓬莱欠珮声。
yù jiē wǔ dǎo xiè jīng jié, shēng sǐ xiàng qián shān kě xué.
玉阶舞蹈谢旌节，生死向前山可穴。
tóng shí cì mǎ bìng cì yī,
同时赐马并赐衣，
yù lóu kàn dài gōng dāo fā.
御楼看带弓刀发。
mǎ qián měng shì sān bǎi rén, jīn shū zuǒ yòu hóng qí xīn.
马前猛士三百人，金书左右红旗新。
sī páo cháng shàn jiē de duì, hǎo shì jiāng jūn fēng ěr shēn.
司庖常膳皆得对，好事将军封尔身。
nán ér shēng shā zài shǒu lǐ,
男儿生杀在手里，
yíng mén lǎo jiàng jiē yōu sǐ.
营门老将皆忧死。
tóng tóng bái rì dāng nán shān, bù lì gōng míng zhōng bù hái.
曈曈白日当南山，不立功名终不还。

《东征行》王建 翻译、赏析和诗意

桐柏山往贼星落，猫头鹰雏鸟夜飞林木恶。
相国刻日波涛清，
应当朝自己向东南征。
舍人为宾侍郎副，晓觉得蓬莱欠环佩声。
玉阶前舞蹈谢旌节，生与死以前山可以挖。
同时给马都赐给衣服，
御楼看带弓刀发。
马前勇士三百人，金书左右红旗新。
司庖饮食都得回答，好跟随将军封你自己。
男儿生杀死在手里，
营门老将都忧虑而死。
翛翛太阳位于南山，不立功名而终不回。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论