《镜听词》镜听词王建原文_翻译_赏析和诗意

《镜听词》 王建

唐代   王建
重重摩挲嫁时镜，夫婿远行凭镜听。
回身不遣别人知，人意丁宁镜神圣。
怀中收拾双锦带，恐畏街头见惊怪。
嗟嗟eP々下堂阶，独自灶前来跪拜。
出门愿不闻悲哀，郎在任郎回未回。
月明地上人过尽，好语多同皆道来。
卷帷上床喜不定。
与郎裁衣失翻正。
可中三日得相见，重绣锦囊磨镜面。

作者简介(王建)

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

《镜听词》王建 拼音读音参考

jìng tīng cí
镜听词

chóng chóng mā sā jià shí jìng, fū xù yuǎn xíng píng jìng tīng.
重重摩挲嫁时镜，夫婿远行凭镜听。
huí shēn bù qiǎn bié rén zhī,
回身不遣别人知，
rén yì dīng níng jìng shén shèng.
人意丁宁镜神圣。
huái zhōng shōu shí shuāng jǐn dài, kǒng wèi jiē tóu jiàn jīng guài.
怀中收拾双锦带，恐畏街头见惊怪。
jiē jiē eP xià táng jiē, dú zì zào qián lái guì bài.
嗟嗟eP々下堂阶，独自灶前来跪拜。
chū mén yuàn bù wén bēi āi,
出门愿不闻悲哀，
láng zài rèn láng huí wèi huí.
郎在任郎回未回。
yuè míng dì shàng rén guò jǐn, hǎo yǔ duō tóng jiē dào lái.
月明地上人过尽，好语多同皆道来。
juǎn wéi shàng chuáng xǐ bù dìng.
卷帷上床喜不定。
yǔ láng cái yī shī fān zhèng.
与郎裁衣失翻正。
kě zhōng sān rì dé xiāng jiàn,
可中三日得相见，
zhòng xiù jǐn náng mó jìng miàn.
重绣锦囊磨镜面。

《镜听词》王建 翻译、赏析和诗意

重重抚摸出嫁时镜，丈夫远行凭镜子。
转过身不让别人知道，
人意丁宁镜神圣。
怀里收拾双锦带，害怕街头看到惊奇。
赞叹eP奔下堂阶，只有从灶前来跪拜。
出门希望不知道悲哀，
郎在任郎回不回。
明地上人过去了，喜欢谈论多同都道来。
卷帷幕上床高兴不定。
与郎裁剪衣服失去翻正。
可中三天能见到，
重重锦绣袋磨镜面。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论