《谢王郎中见赠琴鹤》谢王郎中见赠琴鹤顾况原文_翻译_赏析和诗意

《谢王郎中见赠琴鹤》 顾况

唐代   顾况
此琴等焦尾，此鹤方胎生。
赴节何徘徊，理感物自并。
独立江海上，一弹天地清。
朱弦动瑶华，白羽飘玉京。
因想羡门辈，眇然四体轻。
子乔翔邓林，王母游层城。
忽如启灵署，鸾凤相和鸣。
何由玉女床，去食琅玕英。

作者简介(顾况)

顾况（约727—约815）字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐），晚年自号悲翁，汉族，苏州海盐横山人（今在浙江海宁境内），唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

《谢王郎中见赠琴鹤》顾况 拼音读音参考

xiè wáng láng zhōng jiàn zèng qín hè
谢王郎中见赠琴鹤

cǐ qín děng jiāo wěi, cǐ hè fāng tāi shēng.
此琴等焦尾，此鹤方胎生。
fù jié hé pái huái, lǐ gǎn wù zì bìng.
赴节何徘徊，理感物自并。
dú lì jiāng hǎi shàng, yī dàn tiān dì qīng.
独立江海上，一弹天地清。
zhū xián dòng yáo huá, bái yǔ piāo yù jīng.
朱弦动瑶华，白羽飘玉京。
yīn xiǎng xiàn mén bèi, miǎo rán sì tǐ qīng.
因想羡门辈，眇然四体轻。
zǐ qiáo xiáng dèng lín, wáng mǔ yóu céng chéng.
子乔翔邓林，王母游层城。
hū rú qǐ líng shǔ, luán fèng xiāng hè míng.
忽如启灵署，鸾凤相和鸣。
hé yóu yù nǚ chuáng, qù shí láng gān yīng.
何由玉女床，去食琅玕英。

《谢王郎中见赠琴鹤》顾况 翻译、赏析和诗意

《谢王郎中见赠琴鹤》是唐代诗人顾况创作的一首诗词。诗中描绘了一幅琴鹤的画面，表达了作者对琴鹤的赞美和向往。

诗词的中文译文如下：
这琴焦尾，这鹤方胎生。
赴节时犹犹豫豫，感慨万物并存。
独立江海之上，一弹天地清明。
红弦动摇着瑶华，白羽飘荡在玉京。
因此想起羡慕的前辈，仿佛四体轻盈。
子乔翱翔邓林，王母游弋在层城。
突然间如启灵署，鸾凤相和鸣。
怎样才能到达玉女的床榻，享用琅玕的美食。

这首诗词通过描绘琴鹤的形象，表达了作者对琴鹤的赞美和向往之情。琴鹤作为古代文人雅士的象征，具有高尚的品质和灵性。诗中用琴焦尾和鹤方胎生来形容琴鹤的美丽和独特之处。赴节时的徘徊表达了作者对琴鹤的羡慕之情，感叹万物的并存。独立江海之上，一弹天地清明，表现了琴鹤的高雅和清新之美。红弦动摇着瑶华，白羽飘荡在玉京，描绘了琴鹤的婉约和飘逸之态。最后，作者表达了自己对琴鹤的向往，希望能够像前辈一样，达到玉女的床榻，享受琅玕的美食。整首诗词以琴鹤为主题，通过描绘琴鹤的形象，表达了作者对高雅、清新和美好事物的向往之情。

网友评论