《迎春东郊》迎春东郊张濯原文_翻译_赏析和诗意

《迎春东郊》 张濯

唐代   张濯
颛顼时初谢，句芒令复陈。
飞灰将应节，宾日已知春。
考历明三统，迎祥受万人。
衣冠宵执玉，坛墠晓清尘。
肃穆来东道，回环拱北辰。
仗前花待发，旂处柳疑新。
云敛黄山际，冰开素浐滨。
圣朝多庆赏，希为荐沈沦。

《迎春东郊》张濯 拼音读音参考

yíng chūn dōng jiāo
迎春东郊

zhuān xū shí chū xiè, gōu máng lìng fù chén.
颛顼时初谢，句芒令复陈。
fēi huī jiāng yīng jié, bīn rì yǐ zhī chūn.
飞灰将应节，宾日已知春。
kǎo lì míng sān tǒng, yíng xiáng shòu wàn rén.
考历明三统，迎祥受万人。
yì guān xiāo zhí yù, tán shàn xiǎo qīng chén.
衣冠宵执玉，坛墠晓清尘。
sù mù lái dōng dào, huí huán gǒng běi chén.
肃穆来东道，回环拱北辰。
zhàng qián huā dài fā, qí chù liǔ yí xīn.
仗前花待发，旂处柳疑新。
yún liǎn huáng shān jì, bīng kāi sù chǎn bīn.
云敛黄山际，冰开素浐滨。
shèng cháo duō qìng shǎng, xī wèi jiàn shěn lún.
圣朝多庆赏，希为荐沈沦。

《迎春东郊》张濯 翻译、赏析和诗意

诗词《迎春东郊》的中文译文如下：

颛顼时初谢，句芒令复陈。
饭灰将应节，宾日已知春。
考历明三统，迎祥受万人。
衣冠宵执玉，坛坟晓清尘。
肃穆来东道，回环拱北辰。
仗前花待发，旗处柳疑新。
云敛黄山际，冰开素浐滨。
圣朝多庆赏，希为荐沈沦。

诗意和赏析：
这首诗描绘了迎春的景象。诗人通过描绘古代的仪式和传统仪式，表达了新年的喜悦和繁荣。诗人使用了古代的典故和象征，以营造一种祥和喜庆的氛围。

首先，诗人提到颛顼时初谢，句芒令复陈，指的是古代祭祀仪式中纪念神农氏和黄帝的仪式。这表达了对历史传统的尊重和继承。

其次，诗人描述了迎春的场景，宾日已知春。人们在这一天早早起床，准备迎接春天的到来。接着，诗人描述了庆祝活动，考历明三统，迎祥受万人。这里的“考历明三统”指的是朝廷举行的庆祝新年的活动，而“迎祥受万人”则是指为庆祝新年而聚集的人群。

接下来，诗人描写了庆典的场面和康乐的氛围。衣冠宵执玉，坛坟晓清尘。这两句描绘了庆典的场面，人们穿着盛装，废尘去垢，以示尊重和祝福。

然后，诗人提到了宴会的举行地点，肃穆来东道，回环拱北辰。这里的东道指的是东方，北辰指的是北方，说明庆典在东方举行。这两句表达了庆典的壮丽和庄重。

最后，诗人描绘了自然的景色和气氛。云敛黄山际，冰开素浐滨。黄山指的是黄河的源头，素浐指的是白色的湖泊，这里用来形容冰雪消融，春天来临的景象。

整首诗将迎春的盛况和庆祝活动描绘得非常生动，体现了春节的喜庆和团聚的氛围。诗中使用了丰富的典故和象征，通过细腻的描写带领读者进入节日的氛围，并表达对新年的祝福和期望。

网友评论