《唐享太庙乐章·永和三首》唐享太庙乐章·永和三首张说原文_翻译_赏析和诗意

《唐享太庙乐章·永和三首》 张说

唐代   张说
肃九室，谐八音。
歌皇慕，动神心。
礼宿设，乐妙寻。
声明备，祼奠临。
律迓气，音入玄。
依玉几，御黼筵。
聆忾息，僾周旋。
九韶遍，百福传。
信工祝，永颂声。
来祖考，听和平。
相百辟，贡九瀛。
神休委，帝孝成。

作者简介(张说)

张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。

《唐享太庙乐章·永和三首》张说 拼音读音参考

táng xiǎng tài miào yuè zhāng yǒng hé sān shǒu
唐享太庙乐章·永和三首

sù jiǔ shì, xié bā yīn.
肃九室，谐八音。
gē huáng mù, dòng shén xīn.
歌皇慕，动神心。
lǐ sù shè, lè miào xún.
礼宿设，乐妙寻。
shēng míng bèi, guàn diàn lín.
声明备，祼奠临。
lǜ yà qì, yīn rù xuán.
律迓气，音入玄。
yī yù jǐ, yù fǔ yán.
依玉几，御黼筵。
líng kài xī, ài zhōu xuán.
聆忾息，僾周旋。
jiǔ sháo biàn, bǎi fú chuán.
九韶遍，百福传。
xìn gōng zhù, yǒng sòng shēng.
信工祝，永颂声。
lái zǔ kǎo, tīng hé píng.
来祖考，听和平。
xiāng bǎi pì, gòng jiǔ yíng.
相百辟，贡九瀛。
shén xiū wěi, dì xiào chéng.
神休委，帝孝成。

《唐享太庙乐章·永和三首》张说 翻译、赏析和诗意

中文译文：
《唐享太庙乐章·永和三首》
肃静的九室，和谐的八音。
歌颂皇帝的慕慕之情，动人神心。
礼仪设备齐备，乐声妙不可言。
各种申明都已准备好，陛下庄严肃穆地临祀。
音律被感化，声音进入深远玄妙之境。
依照玉几，敷设御黼的宴席。
心怡地聆听请辞和谢辞，周旋其中。
九钟的音乐流传开来，福祉之音传遍百姓。
诚心地向神灵祝福，永远歌颂庄严之声。
祖先圣德的来临，享受着和平。
众多朝臣向众神进献九州的贡品。
神灵安详地依偎，帝王孝顺继承。

诗意和赏析：
这首诗是唐代张说创作的一首赞颂唐朝皇帝在太庙举行祭祀活动的诗词。诗中刻画了庄严肃穆的太庙场景，形容了充满和谐的音乐和美好的礼仪。通过舞乐的表达，表达了皇帝对祖先的崇敬之情和祈祷和平的愿望。诗中运用了丰富的修辞手法，使诗词更富有音乐的节奏感和韵律美。整首诗以庄重肃穆为基调，表达了作者对皇帝和神灵的敬仰和赞美之情，展示了唐代盛世的风貌。

总的来说，这首诗既是对唐代太庙乐章的描绘，也是对皇帝和祖先的颂扬，展示了唐代皇家礼乐文化的繁荣和庄严。在艺术形式上，这首诗通过各种修辞手法的运用，使诗词更具音乐之美，结构严谨，意境深远，给人以庄严肃穆和雄壮的感觉。

网友评论