《送特进李峤入都袝庙》送特进李峤入都袝庙徐彦伯原文_翻译_赏析和诗意

《送特进李峤入都袝庙》 徐彦伯

唐代   徐彦伯
特进三公下，台臣百揆先。
孝图开寝石，祠主卜牲筵。
恩级青纶赐，徂装紫橐悬。
绸缪金鼎席，宴饯玉潢川。
北斗分征路，东山起赠篇。
乐池歌绿藻，梁苑藉红荃。
骑转商岩日，旌摇关塞烟。
庙堂须鲠议，锦节伫来旋。

作者简介(徐彦伯)

徐彦伯（？—714），名洪，以字行，兖州瑕丘人。七岁能为文，对策高第。调永寿尉，蒲州司兵参军。时司户韦暠善判，司士李亘工书，而彦伯属辞，称河东三绝。屡迁给事中，预修《三教珠英》。由宗正卿出为齐州刺史，移蒲州，擢修文馆学士、工部侍郎，历太子宾客卒。

《送特进李峤入都袝庙》徐彦伯 拼音读音参考

sòng tè jìn lǐ jiào rù dōu fù miào
送特进李峤入都袝庙

tè jìn sān gōng xià, tái chén bǎi kuí xiān.
特进三公下，台臣百揆先。
xiào tú kāi qǐn shí, cí zhǔ bo shēng yán.
孝图开寝石，祠主卜牲筵。
ēn jí qīng lún cì, cú zhuāng zǐ tuó xuán.
恩级青纶赐，徂装紫橐悬。
chóu móu jīn dǐng xí, yàn jiàn yù huáng chuān.
绸缪金鼎席，宴饯玉潢川。
běi dǒu fēn zhēng lù, dōng shān qǐ zèng piān.
北斗分征路，东山起赠篇。
yuè chí gē lǜ zǎo, liáng yuàn jí hóng quán.
乐池歌绿藻，梁苑藉红荃。
qí zhuǎn shāng yán rì, jīng yáo guān sài yān.
骑转商岩日，旌摇关塞烟。
miào táng xū gěng yì, jǐn jié zhù lái xuán.
庙堂须鲠议，锦节伫来旋。

《送特进李峤入都袝庙》徐彦伯 翻译、赏析和诗意

中文译文：

特进三公下，台臣百揆先。
特进官等位次于三公，台臣是指宰相等高官。
孝图开寝石，祠主卜牲筵。
孝图指的是为了孝道而设立的祭祀。寝石是指祭祀礼仪中的青石，用于供奉祖宗。卜牲筵是指为祖宗奉祭的祭品。

恩级青纶赐，徂装紫橐悬。
恩级是指君王对特进的奖赐。青纶是一种丝织品，代表尊贵。徂装是指马车上的服饰，紫橐是指装饰车厢的紫色织物。

绸缪金鼎席，宴饯玉潢川。
绸缪是指精心准备。金鼎是指用于祭祀的鼎器。宴饯是指宴请。玉潢川是指宴会的地点，是一个以玉器命名的场所。

北斗分征路，东山起赠篇。
北斗是指北斗星，用来引导行军方向。征路是指出征的道路。东山是指东方的山岳，赠篇是指赠送写诗的篇章。

乐池歌绿藻，梁苑藉红荃。
乐池是指用来娱乐的水池，绿藻是指水池中的藻类植物。梁苑是指梁国的宫园，红荃是指花卉植物。

骑转商岩日，旌摇关塞烟。
骑转是指驾驭着马匹在商岩的山上行走。商岩是指山岳的地名。旌摇是指旗帜在风中摇曳。关塞是指边境的关口，烟是指往来的烟尘。

庙堂须鲠议，锦节伫来旋。
庙堂是指宫廷，鲠议是指重要的政务。锦节是指锦绣的仪仗。伫来旋是指等待宴会结束后回返。

诗意和赏析：

这首诗描绘了特进李峤入都袝庙的盛况。诗中通过对特进的礼遇和宴会细节的描写，展示了唐代朝廷的庄严和盛大。特进李峤是重要官员，他入庙祭祀祖宗，接受皇帝的赐予，受到宴请和礼遇。诗中描绘了盛宴的场景，有宴饮、歌舞、诗赋等各种娱乐活动。

整首诗字句简洁，意境清晰。通过具体的描写和细腻的用词，使读者能够感受到庙堂盛况和特进李峤的受宠。诗词中也传递了对传统礼制的尊重和宴会的喜悦。整首诗气势恢宏，流转自然，展示了唐代礼制的庄重和乐趣。

网友评论