《渔父歌》渔父歌张志和原文_翻译_赏析和诗意

《渔父歌》 张志和

唐代   张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。
能纵棹，惯乘流，长江白浪不曾忧。
霅谿湾里钓渔翁，舴艋为家西复东。
江上雪，浦边风，笑著荷衣不叹穷。
松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐。
枫叶落，荻花乾，醉宿渔舟不觉寒。
青草湖中月正圆，巴陵渔父棹歌连。
钓车子，橛头船，乐在风波不用仙。

作者简介(张志和)

张志和（730年(庚午年)～810年？），字子同，初名龟龄，汉族，婺州（今浙江金华）人，自号“烟波钓徒”，又号“玄真子”。唐代著名道士、词人和诗人。十六岁参加科举，以明经擢第，授左金吾卫录事参军，唐肃宗赐名为“志和”。因事获罪贬南浦尉，不久赦还。自此看破红尘，浪迹江湖，隐居祁门赤山镇。其兄张鹤龄担心他遁世不归，在越州（今绍兴市）城东筑茅屋让他居住。史载唐肃宗曾赐他奴婢各一人，张志和让他们结婚，取名渔童和樵青。著有《玄真子》集。

《渔父歌》张志和 拼音读音参考

yú fù gē
渔父歌

xī sài shān qián bái lù fēi, táo huā liú shuǐ guì yú féi.
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
qīng ruò lì, lǜ suō yī,
青箬笠，绿蓑衣，
xié fēng xì yǔ bù xū guī.
斜风细雨不须归。
diào tái yú fù hè wèi qiú, liǎng liǎng sān sān zé měng zhōu.
钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。
néng zòng zhào, guàn chéng liú,
能纵棹，惯乘流，
cháng jiāng bái làng bù céng yōu.
长江白浪不曾忧。
zhà xī wān lǐ diào yú wēng, zé měng wèi jiā xī fù dōng.
霅谿湾里钓渔翁，舴艋为家西复东。
jiāng shàng xuě, pǔ biān fēng,
江上雪，浦边风，
xiào zhe hé yī bù tàn qióng.
笑著荷衣不叹穷。
sōng jiāng xiè shě zhǔ rén huān, gū fàn chún gēng yì gòng cān.
松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐。
fēng yè luò, dí huā gān,
枫叶落，荻花乾，
zuì sù yú zhōu bù jué hán.
醉宿渔舟不觉寒。
qīng cǎo hú zhōng yuè zhèng yuán, bā líng yú fù zhào gē lián.
青草湖中月正圆，巴陵渔父棹歌连。
diào chē zi, jué tóu chuán,
钓车子，橛头船，
lè zài fēng bō bù yòng xiān.
乐在风波不用仙。

《渔父歌》张志和 翻译、赏析和诗意

西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
青箬笠，披着绿色的蓑衣，
冒着斜风细雨。
钓台渔夫褐为裘，两个三舴艋舟。
能放棹，习惯乘流，
长江白浪不曾忧虑。
霅溪湾里钓渔翁，舴艋为家西向东。
江上的雪，浦边风，
笑著挑衣服不叹穷。
松江螃蟹离开主人的欢心，菰米饭菜汤也一起吃。
枫叶落，荻花干，
醉宿渔船不觉寒。
青草湖中月正圆，巴陵渔夫棹歌连。
钓具子，撅头船，
乐在风波不使用仙。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论

唐代宗大历七年九月，颜真卿任湖州刺史，次年到任。张志和驾舟往谒，时值暮春，桃花水涨，鳜鱼水美，他们即兴唱和，张志和首唱，作词五首，这首词是其中之一。这首词于宪宗时一度散失，长庆三年，李德裕访得之，著录于其《玄真子渔歌记》文中，始流传至今。
渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。