《峡中寓止二首》峡中寓止二首郑谷原文_翻译_赏析和诗意

《峡中寓止二首》 郑谷

唐代   郑谷
荆州未解围，小县结茅茨。
强对官人笑，甘为野鹤欺。
江春铺网阔，市晚鬻蔬迟。
子美犹如此，翻然不敢悲。
传闻殊不定，銮辂几时还。
俗易无常性，江清见老颜。
夜船归草市，春步上茶山。
寨将来相问，儿童竞启关。

作者简介(郑谷)

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

《峡中寓止二首》郑谷 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文如下：
《峡中寓止二首》

荆州未解围，小县结茅茨。
强对官人笑，甘为野鹤欺。
江春铺网阔，市晚鬻蔬迟。
子美犹如此，翻然不敢悲。

传闻殊不定，銮辂几时还。
俗易无常性，江清见老颜。
夜船归草市，春步上茶山。
寨将来相问，儿童竞启关。

这首诗描述了战乱时期的景象，以及诗人在其中的思考和感慨。

诗人描述的是唐朝时期的战乱，荆州尚未解围，而他在一个小县城结茅住宿。尽管困境中，诗人却勉强对官人笑，宁可让自己像被野鹤欺骗一样，忍受屈辱和苦难。他感叹江春的网罗渔利广阔，但市场上卖蔬菜的人却迟迟不来，生活艰苦。诗人觉得自己和子美（指南陈子美，唐代政治家）的遭遇相似，但他却不敢悲伤，坚强地面对。

诗人认识到时下的传闻很不可信，也不知道皇帝的龙车何时能回来。他观察到俗世很容易改变，江水也看得见岁月的痕迹。夜晚船只回到农贸市场，春天踏上茶山，诗人看到寨子里人们彼此询问情况，儿童们竞相拉开城门。

这首诗描绘了战乱时期人们的困境和苦难，诗人虽然身处其中，却以坚强的态度面对。诗中充满了对现实的思考和对人性的触动，展现了作者的深刻洞察力和对生活坚韧的态度。

《峡中寓止二首》郑谷 拼音读音参考

xiá zhōng yù zhǐ èr shǒu
峡中寓止二首

jīng zhōu wèi jiě wéi, xiǎo xiàn jié máo cí.
荆州未解围，小县结茅茨。
qiáng duì guān rén xiào, gān wèi yě hè qī.
强对官人笑，甘为野鹤欺。
jiāng chūn pù wǎng kuò, shì wǎn yù shū chí.
江春铺网阔，市晚鬻蔬迟。
zi měi yóu rú cǐ, fān rán bù gǎn bēi.
子美犹如此，翻然不敢悲。
chuán wén shū bù dìng, luán lù jǐ shí hái.
传闻殊不定，銮辂几时还。
sú yì wú cháng xìng, jiāng qīng jiàn lǎo yán.
俗易无常性，江清见老颜。
yè chuán guī cǎo shì, chūn bù shàng chá shān.
夜船归草市，春步上茶山。
zhài jiāng lái xiāng wèn, ér tóng jìng qǐ guān.
寨将来相问，儿童竞启关。

网友评论