《挑荠》挑荠释绍昙原文_翻译_赏析和诗意

《挑荠》 释绍昙

宋代   释绍昙
小奚挑荠携篮去，寻遍颓垣与荒圃。
根染微黄怯晓霜，叶铺嫩绿滋春雨。
沙瓶鸣井{奭右斗}寒泉，膏泥濯尽夸芳鲜。
松风飋飋沸茶鼎，晴窗唤醒幽人眠。
细嚼甘香凝齿颊，味与首阳薇不别。
茆舍清贫东未涯，搜吟况有梅梢月。
五陵玉筹耽膏腴，岂知菜味天渊殊。
茶罢筇枝发清兴，山后山前行一转。

《挑荠》释绍昙 翻译、赏析和诗意

《挑荠》是宋代释绍昙的一首诗词。这首诗以描写挑选荠菜为主题，通过细腻的描写和意境的构建，展现了作者对自然的敏感和对清贫生活的赞美。

诗词的中文译文如下：

小奚挑荠携篮去，
寻遍颓垣与荒圃。
根染微黄怯晓霜，
叶铺嫩绿滋春雨。
沙瓶鸣井奭右斗寒泉，
膏泥濯尽夸芳鲜。
松风飋飋沸茶鼎，
晴窗唤醒幽人眠。
细嚼甘香凝齿颊，
味与首阳薇不别。
茆舍清贫东未涯，
搜吟况有梅梢月。
五陵玉筹耽膏腴，
岂知菜味天渊殊。
茶罢筇枝发清兴，
山后山前行一转。

这首诗词表达了作者清贫生活中的一种闲适和平和的心境。诗的开篇，描述了一个小奚人挑选荠菜的情景，他穿过颓垣和荒圃，寻找着最好的荠菜。作者通过描写荠菜的细节，如根部微黄和叶子嫩绿，展现了大自然的美丽和丰富。

接着，诗中描绘了挑选荠菜的过程。挑选的场景中有沙瓶鸣井的寒泉，清洗过的荠菜散发着芳香。这里用到了"沙瓶鸣井奭右斗寒泉"的比喻，将水源的清凉与清洗食物的过程巧妙地结合起来，增强了描写的形象感。

接下来的几句则描绘了享受晚餐的情景。松风飋飋，茶鼎沸腾，晴窗敲醒了幽居的人，暗示了美好的生活和宁静的心境。细嚼着甘香的荠菜，味道与首阳薇花并不相上下，这里通过对味觉的描写，进一步强调了作者对荠菜的喜爱和对清贫生活的满足。

最后两句诗通过对生活环境的描绘，展示了作者的清贫生活和诗人的心境。茆舍清贫，东面无边，暗示了作者在东方大地上的贫困生活，但他在这样的环境中仍能发现美好，搜吟着诗歌，即使只有梅梢和月光相伴。五陵玉筹是指显贵富贵之家，而耽于膏腴的生活，不知道菜的味道与天渊之间有何差别，表达了作者对于清贫生活的领悟和对物质富足的冷眼旁观。

整首诗以挑选荠菜为线索，通过对细节的描写和意象的构建，表达了作者平淡生活中的宁静和对自然之美的感悟《挑荠》是宋代释绍昙的一首诗词。这首诗以挑选荠菜为主题，通过细腻的描写和意境的构建，展现了作者对自然的敏感和对清贫生活的赞美。

小奚挑荠携篮去，
寻遍颓垣与荒圃。
根染微黄怯晓霜，
叶铺嫩绿滋春雨。

这首诗以小奚挑选荠菜的场景开篇，表现了作者对细小事物的关注和对自然环境的熟悉。小奚人穿过颓垣和荒圃，寻找最好的荠菜。诗中通过描写荠菜的颜色和生长状态，展现了大自然的美丽和丰富。

沙瓶鸣井奭右斗寒泉，
膏泥濯尽夸芳鲜。
松风飋飋沸茶鼎，
晴窗唤醒幽人眠。

接下来的几句描绘了挑选荠菜的过程。挑选的场景中有沙瓶鸣井的寒泉，清洗过的荠菜散发着芳香。这里运用了"沙瓶鸣井奭右斗寒泉"的比喻，将水源的清凉与清洗食物的过程巧妙地结合起来，增强了描写的形象感。

细嚼甘香凝齿颊，
味与首阳薇不别。
茆舍清贫东未涯，
搜吟况有梅梢月。

接下来的几句诗描绘了享受晚餐的情景。细细品味着甘香的荠菜，味道与首阳薇花不相上下。这里通过对味觉的描写，进一步强调了作者对荠菜的喜爱和对清贫生活的满足。

茆舍清贫，东面无边，暗示了作者在东方大地上的贫困生活，但他在这样的环境中仍能发现美好，搜吟着诗歌，即使只有梅梢和月光相伴。

五陵玉筹耽膏腴，
岂知菜味天渊殊。
茶罢筇枝发清兴，
山后山前行一转。

最后两句诗通过对生活环境的描绘，展示了作者的清贫生活和诗人的心境。五陵玉筹是指显贵富贵之家，而耽于膏腴的生活，不知道菜的味道与天渊之间有何差别，表达了作者对于清贫生活的领悟和对物质富足的冷眼旁观。

整首诗以挑选荠菜为线索，通过对细节的描写和意象的构建，表达了作者平淡生活中的宁静和对自然之美的感悟。

《挑荠》释绍昙 拼音读音参考

tiāo jì
挑荠

xiǎo xī tiāo jì xié lán qù, xún biàn tuí yuán yǔ huāng pǔ.
小奚挑荠携篮去，寻遍颓垣与荒圃。
gēn rǎn wēi huáng qiè xiǎo shuāng, yè pù nèn lǜ zī chūn yǔ.
根染微黄怯晓霜，叶铺嫩绿滋春雨。
shā píng míng jǐng shì yòu dòu hán quán,
沙瓶鸣井{奭右斗}寒泉，
gāo ní zhuó jǐn kuā fāng xiān.
膏泥濯尽夸芳鲜。
sōng fēng sè sè fèi chá dǐng,
松风飋飋沸茶鼎，
qíng chuāng huàn xǐng yōu rén mián.
晴窗唤醒幽人眠。
xì jué gān xiāng níng chǐ jiá,
细嚼甘香凝齿颊，
wèi yǔ shǒu yáng wēi bù bié.
味与首阳薇不别。
máo shě qīng pín dōng wèi yá,
茆舍清贫东未涯，
sōu yín kuàng yǒu méi shāo yuè.
搜吟况有梅梢月。
wǔ líng yù chóu dān gāo yú,
五陵玉筹耽膏腴，
qǐ zhī cài wèi tiān yuān shū.
岂知菜味天渊殊。
chá bà qióng zhī fā qīng xìng,
茶罢筇枝发清兴，
shān hòu shān qián xíng yī zhuǎn.
山后山前行一转。

网友评论