《次韵端礼见寄》 李处权
宋代 李处权
自昔孤芳难寄林，乳离漂泊却须禁。
春风不解回双鬓，夜雨何堪搅寸心。
薄日花光怀杜曲，清流竹色梦山阴。
从来玉石崑山火，臭味多君肯嗣音。
《次韵端礼见寄》李处权 翻译、赏析和诗意
《次韵端礼见寄》是宋代诗人李处权的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
自昔孤芳难寄林，
乳离漂泊却须禁。
春风不解回双鬓，
夜雨何堪搅寸心。
薄日花光怀杜曲，
清流竹色梦山阴。
从来玉石崑山火，
臭味多君肯嗣音。
诗词的中文译文：
自古以来，孤独的芳香难以寄托在茫茫人海之中，
离乳而漂泊的辛酸却应当忍耐。
春风无法解开额头上的双鬓白发，
夜雨何时能停止打扰我内心的思绪。
微弱的阳光下，怀念着杜曲之花的光辉，
清流中竹子的色彩仿佛是梦中的山阴景致。
从古以来，玉石所在之处即是崑山之火，
然而，多少人愿意继承这种香火的味道呢？
诗意和赏析：
这首诗写出了诗人内心的孤独和迷茫之情。诗人将自己比喻为一朵孤独的花，难以在喧嚣的世界中找到归属。他曾经离开亲人，漂泊他乡，这种辛酸和痛苦他只能默默忍受。春风吹拂，却无法解开他额头上的白发，夜雨不停地打扰他内心的宁静。诗人通过描绘自然景物，表达了他内心的孤独和无奈。
诗的后半部分，诗人通过描绘清流中的竹子和怀念杜曲之花的光辉，展示了他对美好事物的向往和思念。他希望能够找到一片宁静的山阴，远离尘嚣，享受自然的美好。然而，诗人又提到了玉石和崑山之火，暗示了他对成名和声誉的追求。他认为自己的才华就像是玉石，是宝贵而珍贵的，而崑山之火则象征着传承和发扬。然而，他也意识到这种追求会带来名利的臭味，他质问自己有多少人愿意继承这种传统。
整首诗以自我表达为主线，通过对自然景物的描绘和对内心感受的描写，展现了诗人内心的孤独、迷茫和对美好事物的向往。诗人对名利的追求与对纯粹艺术的追求之间形成了一种矛盾，他思考着自己应该如何面对这样的选择。这首诗在表达情感的同时，也引发了读者对于生命的思考和对于人生追求的反思。
《次韵端礼见寄》李处权 拼音读音参考
cì yùn duān lǐ jiàn jì
次韵端礼见寄
zì xī gū fāng nán jì lín, rǔ lí piāo bó què xū jìn.
自昔孤芳难寄林，乳离漂泊却须禁。
chūn fēng bù jiě huí shuāng bìn, yè yǔ hé kān jiǎo cùn xīn.
春风不解回双鬓，夜雨何堪搅寸心。
báo rì huā guāng huái dù qū, qīng liú zhú sè mèng shān yīn.
薄日花光怀杜曲，清流竹色梦山阴。
cóng lái yù shí kūn shān huǒ, chòu wèi duō jūn kěn sì yīn.
从来玉石崑山火，臭味多君肯嗣音。
网友评论
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权【久伴学 9banxue.com】发表，未经许可，不得转载。