《义蜂行》义蜂行戴表元原文_翻译_赏析和诗意

《义蜂行》 戴表元

宋代   戴表元
山翁爱蜂如爱花，山蜂营密如营家。
蜂营密成蜂自食，翁亦藉密裨生涯。
每当山蜂采花出，翁为守关司徼遮。
朝朝暮暮与蜂狎，颇识蜂群分等差。
一蜂最大正中处，千百以次分来衙。
丛屯杂聚本无算，势若有制不敢哗。
东园春晴草木媚，漫天蔽野飞横斜。
须臾骈翼致隽永，戢戢不翅输牛车。
似闻蜜成有所献，俦类不得先摩牙。
重防覆卫自严密，虽有毒螫何由。
一朝大蜂出不戒，舂容靓饰修且姱。
蜻蜓忽来伺共怠，搏击少坠遭虾蟆。
群蜂仓皇迷所适，谒走欲死声呀呀。
求之不得久乃定，复结一聚犹如麻。
我来访翁亲自睹，捕髀不觉长咨嗟。
翁言蜂种幸蕃盛，众以义聚犹堪嘉。
乌衣槐安傅自古，蛮触分据两角蜗。
虽云彷佛存国族，徒以纪异其辞夸。
博劳舅妇恨翼短，鳖灵异姓争荒遐。
岂如兹蜂互推举，一体同气无疵瑕。
我邻翁言私诮责，扶伤早愧隋侯蛇。
况伊二毒俱下类，琐细不足劳鞭挝。
前尤往悔俱勿论，事会倚仗来尚赊。
新房才成蜂未壮，旧房委弃坠泥沙。

《义蜂行》戴表元 翻译、赏析和诗意

山老头爱蜜蜂像爱花，山蜂营密如营家。
蜂营秘密成蜂自己吃，老头也藉密助生涯。
每当山蜂采花出去，老头为守关官吏拦截。
朝朝暮暮与蜜蜂玩耍，很了解蜜蜂群分等级。
一蜂最大正年间地方，一千一百依次分来衙。
丛在杂聚本无数，形势如果有制不敢喧哗。
东园春晴草木媚，满天遍野横斜飞。
片刻臾骈翼导致隽永，吱吱不止输牛车。
似乎听到蜜成功有所贡献，伙计不能先磨牙。
重防卫从严密覆盖，虽然有毒汁为什么。
一旦大蜂出不戒，舂容靓装饰修而且美好。
蜻蜓忽来寻找共同懈怠，打击少掉遇到青蛙。
群蜂仓皇迷所适，去跑去想死亡的声音呀呀。
找不到时间就定，又结一聚犹如麻。
我来拜访父亲亲自看到，捕捉大腿不觉长叹息。
翁说蜂种到蕃盛，大家以义聚还堪嘉奖。
乌衣槐安傅自古，蛮触分别占据两个角蜗。
虽说仿佛保存国族，只显示不同的言辞夸张。
博劳公公媳妇恨翼短，鳖灵不同百姓争夺荒远。
难道如此蜂互相推举，一体同气没有缺点。
我邻居老翁说私下责备，扶过早惭愧隋侯蛇。
况伊二毒都下类，琐碎不足劳鞭打。
前特别去后悔都不要讨论，事情会依赖来还远。
新房才能成蜂未长大，旧房丢弃掉泥沙。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

《义蜂行》戴表元 拼音读音参考

yì fēng xíng
义蜂行

shān wēng ài fēng rú ài huā, shān fēng yíng mì rú yíng jiā.
山翁爱蜂如爱花，山蜂营密如营家。
fēng yíng mì chéng fēng zì shí, wēng yì jí mì bì shēng yá.
蜂营密成蜂自食，翁亦藉密裨生涯。
měi dāng shān fēng cǎi huā chū, wēng wèi shǒu guān sī jiǎo zhē.
每当山蜂采花出，翁为守关司徼遮。
zhāo zhāo mù mù yǔ fēng xiá, pō shí fēng qún fēn děng chà.
朝朝暮暮与蜂狎，颇识蜂群分等差。
yī fēng zuì dà zhèng zhōng chù, qiān bǎi yǐ cì fēn lái yá.
一蜂最大正中处，千百以次分来衙。
cóng tún zá jù běn wú suàn, shì ruò yǒu zhì bù gǎn huā.
丛屯杂聚本无算，势若有制不敢哗。
dōng yuán chūn qíng cǎo mù mèi, màn tiān bì yě fēi héng xié.
东园春晴草木媚，漫天蔽野飞横斜。
xū yú pián yì zhì juàn yǒng, jí jí bù chì shū niú chē.
须臾骈翼致隽永，戢戢不翅输牛车。
shì wén mì chéng yǒu suǒ xiàn, chóu lèi bù dé xiān mó yá.
似闻蜜成有所献，俦类不得先摩牙。
zhòng fáng fù wèi zì yán mì, suī yǒu dú shì hé yóu.
重防覆卫自严密，虽有毒螫何由。
yī zhāo dà fēng chū bù jiè, chōng róng jìng shì xiū qiě kuā.
一朝大蜂出不戒，舂容靓饰修且姱。
qīng tíng hū lái cì gòng dài, bó jī shǎo zhuì zāo há ma.
蜻蜓忽来伺共怠，搏击少坠遭虾蟆。
qún fēng cāng huáng mí suǒ shì, yè zǒu yù sǐ shēng yā yā.
群蜂仓皇迷所适，谒走欲死声呀呀。
qiú zhī bù dé jiǔ nǎi dìng, fù jié yī jù yóu rú má.
求之不得久乃定，复结一聚犹如麻。
wǒ lái fǎng wēng qīn zì dǔ, bǔ bì bù jué zhǎng zī jiē.
我来访翁亲自睹，捕髀不觉长咨嗟。
wēng yán fēng zhǒng xìng fān shèng, zhòng yǐ yì jù yóu kān jiā.
翁言蜂种幸蕃盛，众以义聚犹堪嘉。
wū yī huái ān fù zì gǔ, mán chù fēn jù liǎng jiǎo wō.
乌衣槐安傅自古，蛮触分据两角蜗。
suī yún fǎng fú cún guó zú, tú yǐ jì yì qí cí kuā.
虽云彷佛存国族，徒以纪异其辞夸。
bó láo jiù fù hèn yì duǎn, biē líng yì xìng zhēng huāng xiá.
博劳舅妇恨翼短，鳖灵异姓争荒遐。
qǐ rú zī fēng hù tuī jǔ, yī tǐ tóng qì wú cī xiá.
岂如兹蜂互推举，一体同气无疵瑕。
wǒ lín wēng yán sī qiào zé, fú shāng zǎo kuì suí hóu shé.
我邻翁言私诮责，扶伤早愧隋侯蛇。
kuàng yī èr dú jù xià lèi, suǒ xì bù zú láo biān wō.
况伊二毒俱下类，琐细不足劳鞭挝。
qián yóu wǎng huǐ jù wù lùn, shì huì yǐ zhàng lái shàng shē.
前尤往悔俱勿论，事会倚仗来尚赊。
xīn fáng cái chéng fēng wèi zhuàng, jiù fáng wěi qì zhuì ní shā.
新房才成蜂未壮，旧房委弃坠泥沙。

网友评论