《哭青溪倪太宰先生》哭青溪倪太宰先生李东阳原文_翻译_赏析和诗意

《哭青溪倪太宰先生》 李东阳

明代   李东阳
握手藤床肉未寒，重来不觉泪汍澜。
山川一代英灵尽，人物三朝作养难。
班史旧编家继有，山公新启世传看。
平生爱国忧民意，仕路谁堪语肺肝。

作者简介(李东阳)

李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

《哭青溪倪太宰先生》李东阳 翻译、赏析和诗意

《哭青溪倪太宰先生》是明代作家李东阳的作品。这首诗词表达了作者对逝去的倪太宰先生的悼念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
握手藤床肉未寒，
重来不觉泪汍澜。
山川一代英灵尽，
人物三朝作养难。
班史旧编家继有，
山公新启世传看。
平生爱国忧民意，
仕路谁堪语肺肝。

诗意：
这首诗词是作者对已故的倪太宰先生的哀悼之作。倪太宰先生与作者交情深厚，诗中表达了作者对他的思念之情。诗词中描绘了作者与倪太宰先生分别时的情景，作者的悲痛之情无法自禁，眼泪涌出如江河般汇聚。诗人认为山川有经历了一代又一代的英灵，而人物却难以传承三朝的养育。虽然班史中旧编的家族有人继承了先人的事业，但山公（指倪太宰先生）的新事业却没有传承下去，令人感叹。作者平生热爱国家，关心民生，但在仕途上却苦于无人理解和支持。

赏析：
这首诗词以悼念之情为主线，通过对倪太宰先生的描写，展现出作者情感的深沉和对逝去友人的思念之情。握手藤床肉未寒的描写形象生动，表达了作者与倪太宰先生离别的悲伤。山川一代英灵尽、人物三朝作养难的句子，表达了对历史的感慨和对传承的担忧。班史旧编家继有、山公新启世传看的对比，凸显了作者对倪太宰先生事业未传承的遗憾和无奈。最后两句平生爱国忧民意、仕路谁堪语肺肝，表达了作者对国家和民众的关心，但在仕途上却感到无人理解和支持。这首诗词情感真挚，字里行间透露出作者对友人及社会现实的思考和关切，给人以深思。

《哭青溪倪太宰先生》李东阳 拼音读音参考

kū qīng xī ní tài zǎi xiān shēng
哭青溪倪太宰先生

wò shǒu téng chuáng ròu wèi hán, chóng lái bù jué lèi wán lán.
握手藤床肉未寒，重来不觉泪汍澜。
shān chuān yī dài yīng líng jǐn, rén wù sān cháo zuò yǎng nán.
山川一代英灵尽，人物三朝作养难。
bān shǐ jiù biān jiā jì yǒu, shān gōng xīn qǐ shì chuán kàn.
班史旧编家继有，山公新启世传看。
píng shēng ài guó yōu mín yì, shì lù shuí kān yǔ fèi gān.
平生爱国忧民意，仕路谁堪语肺肝。

网友评论