《太常引 为王同知寿》王恽原文_翻译_赏析和诗意(太常引 为王同知寿 王恽)

《太常引 为王同知寿》 王恽

元代   王恽
雍容诗礼冠时髦。
都忘却，贵人骄。
横槊见英标。
道勇似、当年嫖姚。
默含万动，德尊一府，歌寿听民谣。
绿鬓映金貂。
尽千尺、青松后＊。

作者简介(王恽)

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

《太常引 为王同知寿》王恽 翻译、赏析和诗意

《太常引 为王同知寿》是元代王恽创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
雍容的诗礼成为了时尚。
所有的忧愁都被遗忘，贵族们变得骄傲自满。
横槊见英勇的标志。
勇敢的态度如同当年纵情享乐的嫖姚。
心中默默地包容着万种情绪，德行使其在朝廷中备受尊崇，
歌颂着寿命的延长，听着人民的民谣。
绿色的鬓发映照着金色的貂裘。
高耸入云的青松树后意味着一切皆有可能。

诗意：
《太常引 为王同知寿》这首诗词以雍容自若的诗礼来形容时尚之态。诗人以对过去时光的遗忘和贵族们的骄傲来描绘社会的变迁。他将勇敢与英勇的标志联系在一起，将当年嫖姚的放纵与现代的勇敢态度相提并论。整首诗词流露出一种对德行和美德的推崇，以及对寿命的歌颂和人民的关怀。最后，诗人以绿鬓映金貂和青松后的形象来暗示无限可能和希望。

赏析：
《太常引 为王同知寿》这首诗词通过对社会风尚的描述，展现了元代的文化特点和价值观。诗人以雍容诗礼来表达时尚的意义，并通过对贵族们的骄傲描绘出社会的变迁。他将勇敢和英勇联系在一起，突显出对勇气和豪情的赞美。诗人还表达了对德行和美德的推崇，以及对寿命和人民的关怀。最后，他使用绿鬓映金貂和青松后的意象，暗示了无限的可能性和希望。整首诗词通过丰富的意象和流畅的语言展现了王恽独特的艺术风格，同时也折射出元代社会的文化风貌。

《太常引 为王同知寿》王恽 拼音读音参考

tài cháng yǐn wèi wáng tóng zhī shòu
太常引 为王同知寿

yōng róng shī lǐ guān shí máo.
雍容诗礼冠时髦。
dōu wàng què, guì rén jiāo.
都忘却，贵人骄。
héng shuò jiàn yīng biāo.
横槊见英标。
dào yǒng shì dāng nián piáo yáo.
道勇似、当年嫖姚。
mò hán wàn dòng, dé zūn yī fǔ, gē shòu tīng mín yáo.
默含万动，德尊一府，歌寿听民谣。
lǜ bìn yìng jīn diāo.
绿鬓映金貂。
jǐn qiān chǐ qīng sōng hòu.
尽千尺、青松后＊。

网友评论