《满江红 寿康平章用臣》王恽原文_翻译_赏析和诗意(满江红 寿康平章用臣 王恽)

《满江红 寿康平章用臣》 王恽

元代   王恽
柱石中朝，人道是、汉家真相。
试看取、凤池高步，佩声清音。
世祖功臣三十六，第动合在云台上。
欲暂分、霖雨霈秦川，从时望。
睿思远，谁能□。
空健倒，骊驹唱。
抚一方何似，际天寅亮。
肘后不知金印重，玉堂正要吾军张。
向五云深处望三台，光千丈。

作者简介(王恽)

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

《满江红 寿康平章用臣》王恽 翻译、赏析和诗意

诗词：《满江红 寿康平章用臣》

译文：
满江红，康平章士人所用之臣。
柱石中朝，人们的道路实乃汉家真相。
请试着观看取凤池高步，佩带声音清脆。
世祖的功臣有三十六位，首领们齐聚在云台上。
想暂时分离，细雨霏霏在秦川之上，从那时期开始展望。
睿智的思绪远远飘荡，有谁能够□。
空中有健壮的骊驹在嘶鸣。
抚摸一方之地何如，当接近天际时，寅时的光芒闪亮。
肘后不知金印的重要性，玉堂需要我军的张扬。
向着深处云中望去，三座台阶闪耀着千丈光芒。

诗意和赏析：
这首诗词是元代王恽的作品，表达了对康平章所使用的臣子满江红的赞美和敬意。诗中描绘了满江红在柱石边行走，以及他佩戴的清脆声音的凤池高步。满江红是世祖时期的一位重要功臣，他和其他三十五位首领一起聚集在云台上。诗中也提到了细雨在秦川上飘洒，以及远远望去的深处有三座闪耀着千丈光芒的台阶。

整首诗以优美的语言描绘了满江红的英勇形象和丰功伟绩。满江红作为康平章所重用的臣子，被赋予了崇高的地位和声望。他在诗中被形容为行走在柱石间的英雄，佩戴的凤池高步发出清脆的声音，象征着他的威严和权威。诗中还提到了满江红和其他功臣齐聚在云台上，凸显了他在世祖时期的重要地位。

诗中的雨霁秦川和远望深处的三座台阶，象征着满江红的追求和远大的目标。他在秦川地区行走时，雨霁了天空，展望未来的时刻到来。而望向深处的三座台阶则象征着满江红远大的抱负和追求。整首诗通过形象描绘和意象的运用，展现了满江红的英雄形象和追求卓越的精神。

这首诗词以其独特的表达方式和深远的意境，赞美了满江红这位元代重要功臣的忠诚和杰出贡献。通过描绘他的形象和表达他的追求，诗中展示了他的伟大和崇高的地位，使读者对他的英勇事迹和精神有更深入的了解和赞赏。

《满江红 寿康平章用臣》王恽 拼音读音参考

mǎn jiāng hóng shòu kāng píng zhāng yòng chén
满江红 寿康平章用臣

zhù shí zhōng cháo, rén dào shì hàn jiā zhēn xiàng.
柱石中朝，人道是、汉家真相。
shì kàn qǔ fèng chí gāo bù, pèi shēng qīng yīn.
试看取、凤池高步，佩声清音。
shì zǔ gōng chén sān shí liù, dì dòng hé zài yún tái shàng.
世祖功臣三十六，第动合在云台上。
yù zàn fēn lín yǔ pèi qín chuān, cóng shí wàng.
欲暂分、霖雨霈秦川，从时望。
ruì sī yuǎn, shuí néng.
睿思远，谁能□。
kōng jiàn dào, lí jū chàng.
空健倒，骊驹唱。
fǔ yī fāng hé sì, jì tiān yín liàng.
抚一方何似，际天寅亮。
zhǒu hòu bù zhī jīn yìn zhòng, yù táng zhèng yào wú jūn zhāng.
肘后不知金印重，玉堂正要吾军张。
xiàng wǔ yún shēn chù wàng sān tái, guāng qiān zhàng.
向五云深处望三台，光千丈。

网友评论