《点绛唇 探花》 王恽
元代 王恽
春雨添花，绕阑来看花开否。
海棠红瘦。
绿叶花如豆。
梨雪生香，近在清明候。
花为友。
莫轻孤负。
预问邻家酒。
作者简介(王恽)
王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。
《点绛唇 探花》王恽 翻译、赏析和诗意
《点绛唇 探花》是元代诗人王恽所作，这首诗以春雨添花为题材，描绘了春天的景象和花朵的美丽。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
春雨添花，围绕庭院走来观赏花朵是否开放。海棠花儿红色而瘦小，绿叶像豆子一样。梨树上的白雪给人带来芳香，就在清明时节附近。花儿是人的朋友，不要轻易辜负它们。先问问邻居家有没有酒，一起共享美好时光。
诗意和赏析：
这首诗以春雨添花为主题，表现出诗人对春天的热爱和对花朵的赞美之情。诗中的春雨象征着春天的滋润和生机，给花朵带来生命力和美丽。通过观赏花朵的开放情况，诗人传达了对春天的期待和对自然的关注。
诗中描绘的海棠花瘦小而红，绿叶如豆，形象地展现了花朵的娇嫩和色彩的鲜艳。梨树上的雪花给人带来芳香，清明时节的临近使人感受到春天的气息。诗人将花儿比作人的朋友，表达了对花朵的珍视和爱护之情，呼吁人们不要轻易辜负花的美丽和友情。
最后两句诗中，诗人预先询问邻居是否有酒，表现出了他欲与邻人共享美好时光的愿望，也突出了诗人对生活的热爱和乐观的态度。
整首诗通过对花朵的描绘和对春天的赞美，表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。诗中运用了丰富的意象和形象描写，使诗意更加生动鲜活。读者在欣赏这首诗时，可以感受到诗人对春天的独特感悟，体味到春天带来的美好与喜悦。同时，诗中对人与自然、人与人之间的关系也进行了思考，呼唤人们珍惜自然、珍惜友情，并以乐观向上的心态面对生活。
《点绛唇 探花》王恽 拼音读音参考
diǎn jiàng chún tàn huā
点绛唇 探花
chūn yǔ tiān huā, rào lán lái kàn huā kāi fǒu.
春雨添花，绕阑来看花开否。
hǎi táng hóng shòu.
海棠红瘦。
lǜ yè huā rú dòu.
绿叶花如豆。
lí xuě shēng xiāng, jìn zài qīng míng hòu.
梨雪生香，近在清明候。
huā wèi yǒu.
花为友。
mò qīng gū fù.
莫轻孤负。
yù wèn lín jiā jiǔ.
预问邻家酒。
网友评论
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权【久伴学 9banxue.com】发表，未经许可，不得转载。