《念奴娇 汴中见寄》许有壬原文_翻译_赏析和诗意(念奴娇 汴中见寄 许有壬)

《念奴娇 汴中见寄》 许有壬

元代   许有壬
一壶天地，亘南交朔漠，东溟西极。
斫桂吴刚难措手，转见今宵挺特。
露轧冰轮，云归碧海，上下琼瑶色。
白虚光里，更无毫发间隔。
梦想洹上池台，五年放浪，延赏无虚席。
底事夷山丞节镇，扰扰尘埃朱墨。
杰句才悭，深杯量减，况敢论勋业。
嫦娥应道，老当归去时节。

作者简介(许有壬)

许有壬(1286～1364) 元代文学家。字可用，彰（zhang）德汤阴（今属河南）人。延祐二年(1315)进士及第，授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时，京城外发生饥荒，他从"民，本也"的思想出发，主张放赈（chen 四声）救济。河南农民军起，他建议备御之策十五件。又任集贤大学士，不久改枢密副使，又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志，就主张对起义农民实行招降政策。

《念奴娇 汴中见寄》许有壬 翻译、赏析和诗意

《念奴娇 汴中见寄》是元代诗人许有壬的作品。这首诗描绘了一幅壮丽的景象，通过运用意象和形象的描绘，传达了作者的情感和思考。

诗意和赏析：
这首诗以壮丽的景色为背景，将天地间的广阔和宇宙间的辽远展现出来。作者通过描绘南北交汇的漠北大地、东海和西边的边陲，表达了自然的壮丽和广袤。斫桂吴刚难以措手，表明了人们在追求美好时常常面临的困难和挑战。然而，在今宵的景象中，这些困难似乎迎刃而解，展现出一种特殊的美。露水滚动着冰轮，云归于碧海，上下充满了美丽的琼瑶之色。白虚光中，没有任何隔阂和间隔，传达了一种极致的纯粹与和谐。

诗中还提到了梦想和放浪的主题。池台上的梦想和五年的闲适生活，使作者感到无虚席可供延赏。然而，作者也意识到现实生活中存在许多不顺和困扰，比如底事夷山丞节镇和纷扰的世事。尘埃朱墨的形容展示了尘世间的繁忙与浮躁，而杰句才悭和深杯量减则表明了作者对自身才华和成就的谦虚态度。

最后，诗中出现了嫦娥和老当归的形象，暗示了时间的流逝和生命的短暂。嫦娥应道的话语提醒着人们，时间无情地流逝，老去是不可避免的。

这首诗以宏大的景象和细腻的描写展示了作者的情感和思考。通过对自然与人生的思考，作者表达了对美好的追求和对现实的反思。整首诗以奇美的景色为背景，融入了对人生境遇和人生意义的思考，传达出一种深刻而内敛的情感。

《念奴娇 汴中见寄》许有壬 拼音读音参考

niàn nú jiāo biàn zhōng jiàn jì
念奴娇 汴中见寄

yī hú tiān dì, gèn nán jiāo shuò mò, dōng míng xī jí.
一壶天地，亘南交朔漠，东溟西极。
zhuó guì wú gāng nán cuò shǒu, zhuǎn jiàn jīn xiāo tǐng tè.
斫桂吴刚难措手，转见今宵挺特。
lù yà bīng lún, yún guī bì hǎi, shàng xià qióng yáo sè.
露轧冰轮，云归碧海，上下琼瑶色。
bái xū guāng lǐ, gèng wú háo fà jiàn gé.
白虚光里，更无毫发间隔。
mèng xiǎng huán shàng chí tái, wǔ nián fàng làng, yán shǎng wú xū xí.
梦想洹上池台，五年放浪，延赏无虚席。
dǐ shì yí shān chéng jié zhèn, rǎo rǎo chén āi zhū mò.
底事夷山丞节镇，扰扰尘埃朱墨。
jié jù cái qiān, shēn bēi liàng jiǎn, kuàng gǎn lùn xūn yè.
杰句才悭，深杯量减，况敢论勋业。
cháng é yīng dào, lǎo dāng guī qù shí jié.
嫦娥应道，老当归去时节。

网友评论