《野菜吟》野菜吟华岳原文_翻译_赏析和诗意

《野菜吟》 华岳

宋代   华岳
芙蓉峰下扬雄宅，路入城堙里三百。
有山无粟养鸡豚，有水无入捕鱼鳖。
山翁菜色流清涎，齿颊连月无腥毡。
客来问我何所有，手指万壑烟霞边。
青芹不似芦蒿美，石芥防风空剔齿。
蕨脑才抽稚子拳，芦牙已迸佳人指。
儿童不待明朝阳，花襟路湿争慌忙。
携笼拍塞贮不尽，归来满袖春风香。
揽衣踏破青铜镜，挼动碧云流一径。
漉归银鼎作波涛，无限春工上盘饤。

《野菜吟》华岳 翻译、赏析和诗意

《野菜吟》是宋代诗人华岳的作品。这首诗以描绘自然景色和富有生活气息的野菜为主题，通过细腻的描写和对自然物象的赞美，表达了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。

诗词的中文译文：
芙蓉峰下扬雄宅，
路入城堙里三百。
有山无粟养鸡豚，
有水无入捕鱼鳖。
山翁菜色流清涎，
齿颊连月无腥毡。
客来问我何所有，
手指万壑烟霞边。
青芹不似芦蒿美，
石芥防风空剔齿。
蕨脑才抽稚子拳，
芦牙已迸佳人指。
儿童不待明朝阳，
花襟路湿争慌忙。
携笼拍塞贮不尽，
归来满袖春风香。
揽衣踏破青铜镜，
挼动碧云流一径。
漉归银鼎作波涛，
无限春工上盘饤。

诗意和赏析：
《野菜吟》描绘了一个山野居民的生活场景。诗人首先描述了芙蓉峰下的扬雄宅，这是一个位于城堙里三百步的宅院，环境清幽宜人。诗中提到山中有丰富的山水和山林资源，但却没有粮食，只能养鸡豚。山翁的野菜色泽鲜艳，清香扑鼻，即使长时间食用也不会感到腻味。当有客人来问他的财产时，他却伸出手指指向万壑烟霞的边界，意味着他眼界开阔，财富无法衡量于物质上。

诗中还对一些野菜进行了比较，如青芹与芦蒿，石芥与防风。青芹虽然不如芦蒿美味，石芥虽然不如防风能剔净牙齿，但这些野菜代表了质朴和真实的生活，与现代人追求繁华和虚荣的心态形成鲜明对比。

诗的最后几句描绘了孩子们早晨起来，花襟上沾满了湿气匆忙奔走的情景。诗人拿着笼子去采摘野菜，回来时袖子里满是春风的芬芳。他把衣服摆正，踩破了青铜镜，挼动碧云，流连忘返。回到家中，将采摘回来的野菜，放入银鼎中烹饪，无限的春光与美食交织在一起。

《野菜吟》通过对自然景色和野菜的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。诗中的山野景色和野菜的形象都富有生活气息，使人感受到大自然的美丽和生机。诗人通过诗中的细节描写和对自然物象的赞美，传达了对简单而真实的生活的追求，强调了物质财富不能代替内心的满足和对自然的敬畏之情。整首诗以淡泊宁静的态度展现了山野居民的生活情景，表达了对自然和朴素生活的热爱，给人一种宁静、舒适的感受。

总的来说，《野菜吟》以其细腻的描写和富有生活气息的情景，表达了对自然和简朴生活的向往，使人感受到了大自然的美丽和生机，引发了对内心宁静和真实生活的思考。这首诗通过展示自然景色和野菜的形象，将读者带入一个恬静而美好的山野世界，激发了对自然和朴素生活的热爱与向往。

《野菜吟》华岳 拼音读音参考

yě cài yín
野菜吟

fú róng fēng xià yáng xióng zhái, lù rù chéng yīn lǐ sān bǎi.
芙蓉峰下扬雄宅，路入城堙里三百。
yǒu shān wú sù yǎng jī tún, yǒu shuǐ wú rù bǔ yú biē.
有山无粟养鸡豚，有水无入捕鱼鳖。
shān wēng cài sè liú qīng xián, chǐ jiá lián yuè wú xīng zhān.
山翁菜色流清涎，齿颊连月无腥毡。
kè lái wèn wǒ hé suǒ yǒu, shǒu zhǐ wàn hè yān xiá biān.
客来问我何所有，手指万壑烟霞边。
qīng qín bù shì lú hāo měi, shí jiè fáng fēng kōng tī chǐ.
青芹不似芦蒿美，石芥防风空剔齿。
jué nǎo cái chōu zhì zǐ quán, lú yá yǐ bèng jiā rén zhǐ.
蕨脑才抽稚子拳，芦牙已迸佳人指。
ér tóng bù dài míng zhāo yáng, huā jīn lù shī zhēng huāng máng.
儿童不待明朝阳，花襟路湿争慌忙。
xié lóng pāi sāi zhù bù jìn, guī lái mǎn xiù chūn fēng xiāng.
携笼拍塞贮不尽，归来满袖春风香。
lǎn yī tà pò qīng tóng jìng, ruá dòng bì yún liú yī jìng.
揽衣踏破青铜镜，挼动碧云流一径。
lù guī yín dǐng zuò bō tāo, wú xiàn chūn gōng shàng pán dìng.
漉归银鼎作波涛，无限春工上盘饤。

网友评论