《水调歌头》辛弃疾原文_翻译_赏析和诗意(水调歌头 辛弃疾)

《水调歌头》 辛弃疾

宋代   辛弃疾
赋水调歌头以遗之。
然君才气不减流辈，岂求田问舍而独乐其身耶
文字觑天巧，亭榭定风流。
平生丘壑，岁晚也作稻梁谋。
五亩园中秀野，一水田将绿绕，罢稏不胜秋。
饭饱对花竹，可是便忘忧。
吾老矣，探禹穴，欠东游。
君家风月几许，白鸟去悠悠。
插架牙签万轴，射虎南山一骑，容我揽须不。
更欲劝君酒，百尺卧高楼。

作者简介(辛弃疾)

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

《水调歌头》辛弃疾 拼音读音参考

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

fù shuǐ diào gē tóu yǐ yí zhī.
赋水调歌头以遗之。
rán jūn cái qì bù jiǎn liú bèi, qǐ qiú tián wèn shě ér dú lè qí shēn yé
然君才气不减流辈，岂求田问舍而独乐其身耶
wén zì qù tiān qiǎo, tíng xiè dìng fēng liú.
文字觑天巧，亭榭定风流。
píng shēng qiū hè, suì wǎn yě zuò dào liáng móu.
平生丘壑，岁晚也作稻梁谋。
wǔ mǔ yuán zhōng xiù yě, yī shuǐ tián jiāng lǜ rào, bà yà bù shèng qiū.
五亩园中秀野，一水田将绿绕，罢稏不胜秋。
fàn bǎo duì huā zhú, kě shì biàn wàng yōu.
饭饱对花竹，可是便忘忧。
wú lǎo yǐ, tàn yǔ xué, qiàn dōng yóu.
吾老矣，探禹穴，欠东游。
jūn jiā fēng yuè jǐ xǔ, bái niǎo qù yōu yōu.
君家风月几许，白鸟去悠悠。
chā jià yá qiān wàn zhóu, shè hǔ nán shān yī qí, róng wǒ lǎn xū bù.
插架牙签万轴，射虎南山一骑，容我揽须不。
gèng yù quàn jūn jiǔ, bǎi chǐ wò gāo lóu.
更欲劝君酒，百尺卧高楼。

《水调歌头》辛弃疾 翻译、赏析和诗意

赋水调歌头来给他。
这样你才气不比同辈的人，难道找田问舍而独自快乐自己吗
文字看天巧，亭榭定风流。
平生山林，一晚的作稻梁谋。
五亩园中秀野，一水田将绿绕，杂草被稏不胜秋季。
饭饱对花竹，这就可以忘记忧愁。
我老了，探察禹穴，欠东游。
你家风月几许，白鸟去悠悠。
插在牙签万卷，射虎南山一匹马，容我拿须不。
更想劝你喝酒，百尺在高楼。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论