《水龙吟》文廷式原文_翻译_赏析和诗意(水龙吟·落花飞絮茫 文廷式)

《水龙吟》 文廷式

清代   文廷式
落花飞絮茫茫，古来多少愁人意。
游丝窗隙，惊飙树底，暗移人世。
一梦醒来，起看明镜，二毛生矣。
有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都未称，平生志。
我是垦塞倍客，二十年、软红尘里。
无言独对，青灯一点，神游天际。
海水浮空，空中楼阁，万重苍翠。
待骖鸾归去，层霄回首，又西风起。

作者简介(文廷式)

文廷式（1856～1904），近代词人、学者、维新派思想家。字道希（亦作道羲、道溪），号云阁（亦作芸阁），别号纯常子、罗霄山人、芗德。江西萍乡人。出生于广东潮州，少长岭南，为陈澧入室弟子。光绪十六年（1890年）榜眼。1898年戊戌政变后出走日本。1904年逝世于萍乡。

《水龙吟》文廷式 拼音读音参考

shuǐ lóng yín
水龙吟

luò huā fēi xù máng máng, gǔ lái duō shǎo chóu rén yì.
落花飞絮茫茫，古来多少愁人意。
yóu sī chuāng xì, jīng biāo shù dǐ, àn yí rén shì.
游丝窗隙，惊飙树底，暗移人世。
yī mèng xǐng lái, qǐ kàn míng jìng, èr máo shēng yǐ.
一梦醒来，起看明镜，二毛生矣。
yǒu pú táo měi jiǔ, fú róng bǎo jiàn, dōu wèi chēng, píng shēng zhì.
有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都未称，平生志。
wǒ shì kěn sāi bèi kè, èr shí nián ruǎn hóng chén lǐ.
我是垦塞倍客，二十年、软红尘里。
wú yán dú duì, qīng dēng yì diǎn, shén yóu tiān jì.
无言独对，青灯一点，神游天际。
hǎi shuǐ fú kōng, kōng zhōng lóu gé, wàn zhòng cāng cuì.
海水浮空，空中楼阁，万重苍翠。
dài cān luán guī qù, céng xiāo huí shǒu, yòu xī fēng qǐ.
待骖鸾归去，层霄回首，又西风起。

《水龙吟》文廷式 翻译、赏析和诗意

落花飞絮茫茫，自古以来有多少愁人的意思。
游丝窗缝，狂风在树荫底下，黑暗把人世。
一梦醒来，起看镜子，二毛生了。
有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都说不，平生志向。
我是开垦边塞倍客，二十年、软红尘里。
无言独对，青灯一点，神游天际。
海水浮在空中，空中楼阁，万重苍翡翠。
骖鸾回家去等待，层霄回头，又西风起。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论