《醉蓬莱》欧阳修原文_翻译_赏析和诗意(醉蓬莱 欧阳修)

《醉蓬莱》 欧阳修

宋代   欧阳修
见羞容敛翠，嫩脸匀红，素腰袅娜。
红药阑边，恼不教伊过。
半掩娇羞，语声低颤，问道有人知么。
强整罗裙，偷回波眼，佯行佯坐。
更问假如，事还成后，乱了云鬟，被娘猜破。
我且归家，你而今休呵。
更为娘行，有些针线，诮未曾收啰。
却待更阑，庭花影下，重来则个。

作者简介(欧阳修)

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《醉蓬莱》欧阳修 拼音读音参考

zuì péng lái
醉蓬莱

jiàn xiū róng liǎn cuì, nèn liǎn yún hóng, sù yāo niǎo nuó.
见羞容敛翠，嫩脸匀红，素腰袅娜。
hóng yào lán biān, nǎo bù jiào yī guò.
红药阑边，恼不教伊过。
bàn yǎn jiāo xiū, yǔ shēng dī chàn, wèn dào yǒu rén zhī me.
半掩娇羞，语声低颤，问道有人知么。
qiáng zhěng luó qún, tōu huí bō yǎn, yáng xíng yáng zuò.
强整罗裙，偷回波眼，佯行佯坐。
gèng wèn jiǎ rú, shì hái chéng hòu, luàn le yún huán, bèi niáng cāi pò.
更问假如，事还成后，乱了云鬟，被娘猜破。
wǒ qiě guī jiā, nǐ ér jīn xiū ā.
我且归家，你而今休呵。
gèng wéi niáng xíng, yǒu xiē zhēn xiàn, qiào wèi zēng shōu luō.
更为娘行，有些针线，诮未曾收啰。
què dài gēng lán, tíng huā yǐng xià, chóng lái zé gè.
却待更阑，庭花影下，重来则个。

《醉蓬莱》欧阳修 翻译、赏析和诗意

见羞容敛翠，嫩脸均匀红，素腰轻盈柔美。
红芍药栏边，烦恼不教他过。
半掩娇羞，说话的声音低颤，问道有人知道么。
强整罗裙，偷回波眼，假装去假装坐。
再问假如，事还完成后，乱了云发红，被娘猜破。
我要回家，你而今休呵。
改为娘行，有些针线，谴责不曾收锣。
拒绝等待更阑，庭院花影下，再来就是个。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论