《御街行》晏几道原文_翻译_赏析和诗意(御街行 晏几道)

《御街行》 晏几道

宋代   晏几道
年光正似花梢露。
弹指春还暮。
翠眉仙子望归来，倚遍玉城珠树。
岂知别后，好风良月，往事无寻处。
狂情错向红尘住。
忘了瑶台路。
碧桃花蕊已应开，欲伴彩云飞去。
回思十载，朱颜青鬓，枉被浮名误。

作者简介(晏几道)

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。

《御街行》晏几道 拼音读音参考

yù jiē xíng
御街行

nián guāng zhèng shì huā shāo lù.
年光正似花梢露。
tán zhǐ chūn hái mù.
弹指春还暮。
cuì méi xiān zǐ wàng guī lái, yǐ biàn yù chéng zhū shù.
翠眉仙子望归来，倚遍玉城珠树。
qǐ zhī bié hòu, hǎo fēng liáng yuè, wǎng shì wú xún chù.
岂知别后，好风良月，往事无寻处。
kuáng qíng cuò xiàng hóng chén zhù.
狂情错向红尘住。
wàng le yáo tái lù.
忘了瑶台路。
bì táo huā ruǐ yǐ yīng kāi, yù bàn cǎi yún fēi qù.
碧桃花蕊已应开，欲伴彩云飞去。
huí sī shí zài, zhū yán qīng bìn, wǎng bèi fú míng wù.
回思十载，朱颜青鬓，枉被浮名误。

《御街行》晏几道 翻译、赏析和诗意

年光正好像花梢露。
弹指春回晚。
翠眉仙子望回来，倚遍玉城珠树。
怎么知道分手后，好风好月，过去的事情无处寻觅。
狂情错向红尘住。
忘了瑶台路。
碧桃花蕊应该已经打开，想伴彩云飞离。
回想起十年，年纪轻轻的小伙子，不被浮起名字错误。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论