《声声慢（都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心传惠诗）》张炎原文_翻译_赏析和诗意(声声慢（都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心传惠诗） 张炎)

《声声慢（都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心传惠诗）》 张炎

宋代   张炎
平沙催晓，野水惊寒，遥岑寸碧烟空。
万里冰霜，一夜换却西风。
晴梢渐无坠叶，撼秋声、都是梧桐。
情正远，奈吟湘赋楚，近日偏慵。
客里依然清事，爱窗深帐暖，戏拣香筒。
片霎归程，无奈梦与心同。
空教故林怨鹤，掩闲门、明月山中。
春又小，甚梅花、犹自未逢。

作者简介(张炎)

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。

《声声慢（都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心传惠诗）》张炎 拼音读音参考

shēng shēng màn dū xià yǔ shěn yáo dào tóng fù bié běn zuò běi yóu dá céng xīn chuán huì shī
声声慢（都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心传惠诗）

píng shā cuī xiǎo, yě shuǐ jīng hán, yáo cén cùn bì yān kōng.
平沙催晓，野水惊寒，遥岑寸碧烟空。
wàn lǐ bīng shuāng, yī yè huàn què xī fēng.
万里冰霜，一夜换却西风。
qíng shāo jiàn wú zhuì yè, hàn qiū shēng dōu shì wú tóng.
晴梢渐无坠叶，撼秋声、都是梧桐。
qíng zhèng yuǎn, nài yín xiāng fù chǔ, jìn rì piān yōng.
情正远，奈吟湘赋楚，近日偏慵。
kè lǐ yī rán qīng shì, ài chuāng shēn zhàng nuǎn, xì jiǎn xiāng tǒng.
客里依然清事，爱窗深帐暖，戏拣香筒。
piàn shà guī chéng, wú nài mèng yǔ xīn tóng.
片霎归程，无奈梦与心同。
kōng jiào gù lín yuàn hè, yǎn xián mén míng yuè shān zhōng.
空教故林怨鹤，掩闲门、明月山中。
chūn yòu xiǎo, shén méi huā yóu zì wèi féng.
春又小，甚梅花、犹自未逢。

《声声慢（都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心传惠诗）》张炎 翻译、赏析和诗意

平沙催晓，野水很冷，远望寸碧烟空。
万里冰霜，一天晚上换了西风。
天气渐渐没有坠叶梢，撼动秋声、都是梧桐。
情正远，该吟赋楚湘，近日偏慵。
客里依然清事，爱在深床暖，游戏挑选香筒。
片一霎回家的路，无奈梦与心同。
空教因此怨恨鹤林，突然间门、明月山中。
春又小，对梅花、还从没有遇到。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论