《早梅芳》李之仪原文_翻译_赏析和诗意(早梅芳 李之仪)

《早梅芳》 李之仪

宋代   李之仪
雪初销，斗觉寒将变。
已报梅梢暖。
日边霜外，迤逦枝条自柔软。
嫩苞匀点缀，绿萼轻裁剪。
隐深心，未许清香散。
渐融和，开欲遍。
密处疑无间。
天然标韵，不与群花斗深浅。
夕阳波似动，曲水风犹懒。
最销魂，弄影无人见。

作者简介(李之仪)

李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

《早梅芳》李之仪 拼音读音参考

zǎo méi fāng
早梅芳

xuě chū xiāo, dòu jué hán jiāng biàn.
雪初销，斗觉寒将变。
yǐ bào méi shāo nuǎn.
已报梅梢暖。
rì biān shuāng wài, yǐ lǐ zhī tiáo zì róu ruǎn.
日边霜外，迤逦枝条自柔软。
nèn bāo yún diǎn zhuì, lǜ è qīng cái jiǎn.
嫩苞匀点缀，绿萼轻裁剪。
yǐn shēn xīn, wèi xǔ qīng xiāng sàn.
隐深心，未许清香散。
jiàn róng hé, kāi yù biàn.
渐融和，开欲遍。
mì chù yí wú jiàn.
密处疑无间。
tiān rán biāo yùn, bù yǔ qún huā dòu shēn qiǎn.
天然标韵，不与群花斗深浅。
xī yáng bō shì dòng, qǔ shuǐ fēng yóu lǎn.
夕阳波似动，曲水风犹懒。
zuì xiāo hún, nòng yǐng wú rén jiàn.
最销魂，弄影无人见。

《早梅芳》李之仪 翻译、赏析和诗意

雪开始销售，斗觉寒将改变。
已报梅梢温暖。
日边霜外，曲曲折折树枝从柔软。
嫩苞均匀点缀，绿萼轻剪。
内心深处隐藏，不允许清香散。
逐渐交融，打开要遍。
密处怀疑无间。
天然标明韵，不与众花斗深浅。
夕阳波似动，曲水风还懒。
最销魂，没有人看见弄影。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论