《三字令》 欧阳炯
唐代 欧阳炯
春欲尽，日迟迟，牡丹时。
罗幌卷，翠帘垂。
彩笺书，红粉泪，两心知¤
人不在，燕空归，负佳期。
香烬落，枕函欹。
月分明，花澹薄，惹相思。
作者简介(欧阳炯)
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。
《三字令》欧阳炯 拼音读音参考
sān zì lìng
三字令
chūn yù jǐn, rì chí chí, mǔ dān shí.
春欲尽，日迟迟，牡丹时。
luó huǎng juǎn, cuì lián chuí.
罗幌卷，翠帘垂。
cǎi jiān shū,
彩笺书，
hóng fěn lèi, liǎng xīn zhī
红粉泪，两心知¤
rén bù zài, yàn kōng guī, fù jiā qī.
人不在，燕空归，负佳期。
xiāng jìn luò, zhěn hán yī.
香烬落，枕函欹。
yuè fèn míng,
月分明，
huā dàn báo, rě xiāng sī.
花澹薄，惹相思。
《三字令》欧阳炯 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：《三字令》
春天即将结束，太阳却迟迟不落，牡丹盛开。纱帘卷起，翠绿帘子垂下。彩色的信笺上写满了红粉色的泪水，两颗心明白彼此不在身边，燕子归巢空空如也，带着期待的心情白白错过了约定的时机。香烛已尽，枕头斜靠。月亮清晰明亮，花朵淡雅纤薄，唤起了相思之情。
诗意：这首诗描绘了春天即将过去的景象，描述了作者心中的相思之情。在春天即将结束的时刻，太阳却显得缓慢，春天最美的花牡丹盛开。诗中还有一对思念彼此的两颗心，他们明白彼此不能在一起，而燕子空空归巢则暗示了期待的心情落空。最后的月亮和花朵，更加凸显了相思之情。
赏析：《三字令》通过细腻的描写和巧妙的衬托，展现了作者对春天即将逝去的感慨和对爱情的思念之情。诗中运用了很多寓意深远的形象，如牡丹寓意美好，燕子归巢寓意期待落空。诗中的色彩也非常丰富，红粉、翠绿等颜色为整首诗增添了生动感。整首诗读起来抑扬顿挫，通过细腻的描写和情感的抒发，使人产生深深的共鸣。
网友评论
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权【久伴学 9banxue.com】发表，未经许可，不得转载。