《金缕曲·初夏》朱彝尊原文_翻译_赏析和诗意(金缕曲·初夏 朱彝尊)

《金缕曲·初夏》 朱彝尊

清代   朱彝尊
谁在纱窗语？
是梁问、双燕多愁，惜春归去。
早有田田青荷叶，占断板桥西路。
听半部、新添蛙鼓。
小白蔫红都不见，但愔愔、门巷吹香絮。
绿阴重，已如许。
花源岂是重来误？
尚依然、倚杏雕阑，笑桃朱户。
隔院秋千看尽拆，过了几番疏雨。
知永日、簸钱何处？
午梦初回人定倦，料无心、肯到闲庭宇。
空搔首，独延伫。

作者简介(朱彝尊)

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。

《金缕曲·初夏》朱彝尊 拼音读音参考

jīn lǚ qǔ chū xià
金缕曲·初夏

shuí zài shā chuāng yǔ?
谁在纱窗语？
shì liáng wèn shuāng yàn duō chóu, xī chūn guī qù.
是梁问、双燕多愁，惜春归去。
zǎo yǒu tián tián qīng hé yè, zhàn duàn bǎn qiáo xī lù.
早有田田青荷叶，占断板桥西路。
tīng bàn bù xīn tiān wā gǔ.
听半部、新添蛙鼓。
xiǎo bái niān hóng dōu bú jiàn, dàn yīn yīn mén xiàng chuī xiāng xù.
小白蔫红都不见，但愔愔、门巷吹香絮。
lǜ yīn zhòng, yǐ rú xǔ.
绿阴重，已如许。
huā yuán qǐ shì chóng lái wù?
花源岂是重来误？
shàng yī rán yǐ xìng diāo lán, xiào táo zhū hù.
尚依然、倚杏雕阑，笑桃朱户。
gé yuàn qiū qiān kàn jǐn chāi, guò le jǐ fān shū yǔ.
隔院秋千看尽拆，过了几番疏雨。
zhī yǒng rì bǒ qián hé chǔ?
知永日、簸钱何处？
wǔ mèng chū huí rén dìng juàn, liào wú xīn kěn dào xián tíng yǔ.
午梦初回人定倦，料无心、肯到闲庭宇。
kōng sāo shǒu, dú yán zhù.
空搔首，独延伫。

《金缕曲·初夏》朱彝尊 翻译、赏析和诗意

谁在纱窗语？
是梁间、双燕多愁，惜春归去。
早有田田青荷叶，占断板桥西路。
听一半、新添蛙鼓。
小白退色红都不见，但倍倍、门巷吹香絮。
绿阴重，已如许。
花源是否是重来错误？
还依然、靠杏雕阑，笑着桃朱户。
隔院秋千看尽拆，经过了几番疏雨。
知道永日、簸钱什么地方？
午梦初回人定疲倦，估计没有心、肯到休闲庭院。
空搔首弄姿，独自伫立。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论