《八声甘州（寿建康帅胡长文给事·时方阅拆红梅之舞，且有锡带之宠）》辛弃疾原文_翻译_赏析和诗意(八声甘州（寿建康帅胡长文给事·时方阅拆红梅之舞，且有锡带之宠） 辛弃疾)

《八声甘州（寿建康帅胡长文给事·时方阅拆红梅之舞，且有锡带之宠）》 辛弃疾

宋代   辛弃疾
把江山好处付公来，金陵帝王州。
想今年燕子，依然认得，王谢风流。
只用平时尊俎，弹压万貔貅。
依旧钧天梦，玉殿东头。
看取黄金横带，是明年准拟，丞相封侯。
有红梅新唱，香阵卷温柔。
且华堂、通宵一醉，待从今、更数八千秋。
公知否，邦人香火，夜半才收。

作者简介(辛弃疾)

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

《八声甘州（寿建康帅胡长文给事·时方阅拆红梅之舞，且有锡带之宠）》辛弃疾 拼音读音参考

bā shēng gān zhōu shòu jiàn kāng shuài hú zhǎng wén jǐ shì shí fāng yuè chāi hóng méi zhī wǔ, qiě yǒu xī dài zhī chǒng
八声甘州（寿建康帅胡长文给事·时方阅拆红梅之舞，且有锡带之宠）

bǎ jiāng shān hǎo chù fù gōng lái, jīn líng dì wáng zhōu.
把江山好处付公来，金陵帝王州。
xiǎng jīn nián yàn zi, yī rán rèn de, wáng xiè fēng liú.
想今年燕子，依然认得，王谢风流。
zhǐ yòng píng shí zūn zǔ, tán yā wàn pí xiū.
只用平时尊俎，弹压万貔貅。
yī jiù jūn tiān mèng, yù diàn dōng tóu.
依旧钧天梦，玉殿东头。
kàn qǔ huáng jīn héng dài, shì míng nián zhǔn nǐ, chéng xiàng fēng hóu.
看取黄金横带，是明年准拟，丞相封侯。
yǒu hóng méi xīn chàng, xiāng zhèn juǎn wēn róu.
有红梅新唱，香阵卷温柔。
qiě huá táng tōng xiāo yī zuì, dài cóng jīn gèng shù bā qiān qiū.
且华堂、通宵一醉，待从今、更数八千秋。
gōng zhī fǒu, bāng rén xiāng huǒ, yè bàn cái shōu.
公知否，邦人香火，夜半才收。

《八声甘州（寿建康帅胡长文给事·时方阅拆红梅之舞，且有锡带之宠）》辛弃疾 翻译、赏析和诗意

把江山好地方给你来，金陵帝王州。
想今年燕子，依然能认，王向风流。
只用平时酒席，弹压万勇猛之师。
依旧钧天梦，玉石殿束头。
看看黄金横带，这是第二年准备，丞相封侯。
有红梅新唱，香阵卷温柔。
而且华堂、通宵一喝醉了，等待从现在、又有八千秋季。
你知道吗，国人香火，半夜才收。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论