《满庭芳（八月十六夜，景修咏东坡旧词，因韵成此）》李之仪原文_翻译_赏析和诗意(满庭芳（八月十六夜，景修咏东坡旧词，因韵成此） 李之仪)

《满庭芳（八月十六夜，景修咏东坡旧词，因韵成此）》 李之仪

宋代   李之仪
一到江南，三逢此夜，举头羞见婵娟。
黯然怀抱，特地遣谁宽。
分外清光泼眼，迷滉漾、无计拘拦。
天如洗，星河尽掩，全胜异时看。
佳人，还忆否，年时此际，相见方难。
谩红绫偷寄，孤被添寒。
何事佳期再睹，翻怅望、重叠关山。
归来呵，休教独自，肠断对团圆。

作者简介(李之仪)

李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

《满庭芳（八月十六夜，景修咏东坡旧词，因韵成此）》李之仪 拼音读音参考

mǎn tíng fāng bā yuè shí liù yè, jǐng xiū yǒng dōng pō jiù cí, yīn yùn chéng cǐ
满庭芳（八月十六夜，景修咏东坡旧词，因韵成此）

yí dào jiāng nán, sān féng cǐ yè, jǔ tóu xiū jiàn chán juān.
一到江南，三逢此夜，举头羞见婵娟。
àn rán huái bào, tè dì qiǎn shuí kuān.
黯然怀抱，特地遣谁宽。
fèn wài qīng guāng pō yǎn, mí huàng yàng wú jì jū lán.
分外清光泼眼，迷滉漾、无计拘拦。
tiān rú xǐ, xīng hé jǐn yǎn, quán shèng yì shí kàn.
天如洗，星河尽掩，全胜异时看。
jiā rén, hái yì fǒu, nián shí cǐ jì, xiāng jiàn fāng nán.
佳人，还忆否，年时此际，相见方难。
mán hóng líng tōu jì, gū bèi tiān hán.
谩红绫偷寄，孤被添寒。
hé shì jiā qī zài dǔ, fān chàng wàng chóng dié guān shān.
何事佳期再睹，翻怅望、重叠关山。
guī lái ā, xiū jiào dú zì, cháng duàn duì tuán yuán.
归来呵，休教独自，肠断对团圆。

《满庭芳（八月十六夜，景修咏东坡旧词，因韵成此）》李之仪 翻译、赏析和诗意

一到江南，三逢此夜，举头羞见婵娟。
黯然怀抱，特别地派谁宽。
分外清光泼眼，迷荡漾、没有办法被拦。
天如洗，星河完全掩盖，全胜异时看。
佳人，还记得吗？，年时这个时候，相见才难。
谩红绫偷寄，我被加冷。
什么事佳期再见面，翻怅望、重叠关山。
归来啊，切莫独自，肠断回答团圆。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论