《风入松（酌惠山水）》张炎原文_翻译_赏析和诗意(风入松（酌惠山水） 张炎)

《风入松（酌惠山水）》 张炎

宋代   张炎
一瓢饮水曲肱眠。
此乐不知年。
今朝忽上龙峰顶。
却元来、有此甘泉。
洗却平生尘土，慵游万里山川。
照人如鉴止如渊。
古窦暗涓涓。
当时桑苎今何在，想松风、吹断茶烟。
著我白云堆里，安知不是神仙。

作者简介(张炎)

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。

《风入松（酌惠山水）》张炎 拼音读音参考

fēng rù sōng zhuó huì shān shuǐ
风入松（酌惠山水）

yī piáo yǐn shuǐ qū gōng mián.
一瓢饮水曲肱眠。
cǐ lè bù zhī nián.
此乐不知年。
jīn zhāo hū shàng lóng fēng dǐng.
今朝忽上龙峰顶。
què yuán lái yǒu cǐ gān quán.
却元来、有此甘泉。
xǐ què píng shēng chén tǔ, yōng yóu wàn lǐ shān chuān.
洗却平生尘土，慵游万里山川。
zhào rén rú jiàn zhǐ rú yuān.
照人如鉴止如渊。
gǔ dòu àn juān juān.
古窦暗涓涓。
dāng shí sāng zhù jīn hé zài, xiǎng sōng fēng chuī duàn chá yān.
当时桑苎今何在，想松风、吹断茶烟。
zhe wǒ bái yún duī lǐ, ān zhī bú shì shén xiān.
著我白云堆里，安知不是神仙。

《风入松（酌惠山水）》张炎 翻译、赏析和诗意

一瓢饮河边肱睡觉。
这种快乐不知道年。
今朝忽然上龙峰山顶。
却元来、有这甘泉。
洗却平生尘土，我也懒得出游万里山河。
照人如同镜子停止像深渊。
古代洞穴黑暗涓涓。
当时桑竺今何在，想松风、吹断茶烟。
著我白云堆里，怎么知道是不是神仙。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论