《烛影摇红》张炎原文_翻译_赏析和诗意(烛影摇红 张炎)

《烛影摇红》 张炎

宋代   张炎
二三友行歌云舞绣中，亦清时之可乐，以词写之。
舟舣鸥波，访邻寻里愁都散。
老来犹似柳风流，先露看花眼。
闲把花枝试拣。
笑盈盈，和香待翦。
也应回首，紫曲门荒，当年游惯。
箫鼓黄昏，动人心处情无限。
锦街不甚月明多，早已骄尘满。
才过风柔夜暖。
渐迤逦、芳程递趱。
向西湖去，那里人家，依然莺燕。

作者简介(张炎)

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。

《烛影摇红》张炎 拼音读音参考

zhú yǐng yáo hóng
烛影摇红

èr sān yǒu xíng gē yún wǔ xiù zhōng, yì qīng shí zhī kě lè, yǐ cí xiě zhī.
二三友行歌云舞绣中，亦清时之可乐，以词写之。
zhōu yǐ ōu bō, fǎng lín xún lǐ chóu dōu sàn.
舟舣鸥波，访邻寻里愁都散。
lǎo lái yóu shì liǔ fēng liú, xiān lù kān huā yǎn.
老来犹似柳风流，先露看花眼。
xián bǎ huā zhī shì jiǎn.
闲把花枝试拣。
xiào yíng yíng, hé xiāng dài jiǎn.
笑盈盈，和香待翦。
yě yīng huí shǒu, zǐ qū mén huāng, dāng nián yóu guàn.
也应回首，紫曲门荒，当年游惯。
xiāo gǔ huáng hūn, dòng rén xīn chù qíng wú xiàn.
箫鼓黄昏，动人心处情无限。
jǐn jiē bù shèn yuè míng duō, zǎo yǐ jiāo chén mǎn.
锦街不甚月明多，早已骄尘满。
cái guò fēng róu yè nuǎn.
才过风柔夜暖。
jiàn yǐ lǐ fāng chéng dì zǎn.
渐迤逦、芳程递趱。
xiàng xī hú qù, nà lǐ rén jiā, yī rán yīng yàn.
向西湖去，那里人家，依然莺燕。

《烛影摇红》张炎 翻译、赏析和诗意

几个朋友去唱歌跳舞绣中说，也可以清时的快乐，以词写的。
船停靠鸥波，拜访邻居不久里愁都散。
老来还像柳风流，先露看花眼。
闲把花枝试着挑选。
笑盈盈，和香等剪。
也应回头，紫曲门荒，当年游业务。
箫鼓黄昏，激动人心地情无限。
锦街不太明多，早已经对落满灰尘。
才过风柔夜暖。
逐渐曲折连绵、芳程递趱。
到西湖去，那家里人，依然莺燕。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论