《声声慢（九日泛湖游寿乐园赏菊，时海棠花开，即席命赋）》刘辰翁原文_翻译_赏析和诗意(声声慢（九日泛湖游寿乐园赏菊，时海棠花开，即席命赋） 刘辰翁)

《声声慢（九日泛湖游寿乐园赏菊，时海棠花开，即席命赋）》 刘辰翁

宋代   刘辰翁
西风坠绿。
唤起春娇，嫣然困倚修竹。
落帽人来，花艳乍惊郎目。
相思尚带旧子，甚凄凉、未忄欠妆束。
吟鬓底，伴寒香一朵，并簪黄菊。
却待金盘华屋。
园林静、多情怎禁幽独。
蛱蝶应愁，明日落红难触。
那堪雁霜渐重，怕黄昏、欲睡未足。
翠袖冷，且莫辞、花下秉烛。

作者简介(刘辰翁)

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。

《声声慢（九日泛湖游寿乐园赏菊，时海棠花开，即席命赋）》刘辰翁 拼音读音参考

shēng shēng màn jiǔ rì fàn hú yóu shòu lè yuán shǎng jú, shí hǎi táng huā kāi, jí xí mìng fù
声声慢（九日泛湖游寿乐园赏菊，时海棠花开，即席命赋）

xī fēng zhuì lǜ.
西风坠绿。
huàn qǐ chūn jiāo, yān rán kùn yǐ xiū zhú.
唤起春娇，嫣然困倚修竹。
luò mào rén lái, huā yàn zhà jīng láng mù.
落帽人来，花艳乍惊郎目。
xiāng sī shàng dài jiù zi, shén qī liáng wèi xin qiàn zhuāng shù.
相思尚带旧子，甚凄凉、未忄欠妆束。
yín bìn dǐ, bàn hán xiāng yī duǒ, bìng zān huáng jú.
吟鬓底，伴寒香一朵，并簪黄菊。
què dài jīn pán huá wū.
却待金盘华屋。
yuán lín jìng duō qíng zěn jìn yōu dú.
园林静、多情怎禁幽独。
jiá dié yīng chóu, míng rì luò hóng nán chù.
蛱蝶应愁，明日落红难触。
nà kān yàn shuāng jiàn zhòng, pà huáng hūn yù shuì wèi zú.
那堪雁霜渐重，怕黄昏、欲睡未足。
cuì xiù lěng, qiě mò cí huā xià bǐng zhú.
翠袖冷，且莫辞、花下秉烛。

《声声慢（九日泛湖游寿乐园赏菊，时海棠花开，即席命赋）》刘辰翁 翻译、赏析和诗意

西风坠落绿。
唤起春娇，嫣然困倚挺拔的竹子。
落帽的人来，花艳忽惊动眼睛。
相思还带着旧子，很凄凉、未老打哈欠装束打扮。
吟鬓底，伴寒香一朵，同时插黄菊。
却待金盘华屋。
园林静、多情怎禁幽独。
蛱蝶应该愁，第二天落红难触。
那堪雁霜逐渐提高，害怕黄昏、要睡了没有脚。
翠袖冷，而且没有推辞、花下蜡烛。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论