《洞仙歌》辛弃疾原文_翻译_赏析和诗意(洞仙歌·旧交贫贱 辛弃疾)

《洞仙歌》 辛弃疾

宋代   辛弃疾
旧交贫贱，太半成新贵。
冠盖门前几行李。
看匆匆西笑，争出山来，凭谁问，小草何如远志。
悠悠今古事。
得丧乘除，暮四朝三又何异。
任掀天勋业，冠古文章，有几个、笙歌晚岁。
况满屋貂蝉未为荣，记裂土分茅，是公家世。

作者简介(辛弃疾)

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

《洞仙歌》辛弃疾 拼音读音参考

dòng xiān gē
洞仙歌

jiù jiāo pín jiàn, tài bàn chéng xīn guì.
旧交贫贱，太半成新贵。
guān gài mén qián jǐ xíng lǐ.
冠盖门前几行李。
kàn cōng cōng xī xiào, zhēng chū shān lái, píng shuí wèn, xiǎo cǎo hé rú yuǎn zhì.
看匆匆西笑，争出山来，凭谁问，小草何如远志。
yōu yōu jīn gǔ shì.
悠悠今古事。
dé sàng chéng chú, mù sì cháo sān yòu hé yì.
得丧乘除，暮四朝三又何异。
rèn xiān tiān xūn yè, guān gǔ wén zhāng, yǒu jǐ gè shēng gē wǎn suì.
任掀天勋业，冠古文章，有几个、笙歌晚岁。
kuàng mǎn wū diāo chán wèi wèi róng, jì liè tǔ fēn máo, shì gōng jiā shì.
况满屋貂蝉未为荣，记裂土分茅，是公家世。

《洞仙歌》辛弃疾 翻译、赏析和诗意

老朋友贫穷卑贱的人，大半成新贵。
冠是门前几行李。
看匆匆往西笑，争夺出山来，谁能派人来探问，小草像什么远大的志向。
悠悠古今事。
得失乘除，傍晚四朝三又有什么不同。
任掀天功勋业绩，冠古文章，有几个、笙歌晚年。
何况满屋子貂蝉没有为荣，记裂土封侯，这是你家世代。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论