《雨中花慢》赵长卿原文_翻译_赏析和诗意(雨中花慢 赵长卿)

《雨中花慢》 赵长卿

宋代   赵长卿
帊子分香，罗巾拭泪，别来时、未觅凄惶。
上得船儿来了，划地凄凉。
可惜花前月里，却成水远山长。
做成恩爱，如今赢得，万里千乡。
情知这场寂寞，不干你事，伤我穷忙。
不道是、久长活路，终要称量。
我则匆匆归去，知你且、种种随娘。
下梢睚彻。
有时共你风光。

作者简介(赵长卿)

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”

《雨中花慢》赵长卿 拼音读音参考

yǔ zhōng huā màn
雨中花慢

pà zi fēn xiāng, luó jīn shì lèi, bié lái shí wèi mì qī huáng.
帊子分香，罗巾拭泪，别来时、未觅凄惶。
shàng dé chuán ér lái le, huà dì qī liáng.
上得船儿来了，划地凄凉。
kě xī huā qián yuè lǐ, què chéng shuǐ yuǎn shān cháng.
可惜花前月里，却成水远山长。
zuò chéng ēn ài, rú jīn yíng de, wàn lǐ qiān xiāng.
做成恩爱，如今赢得，万里千乡。
qíng zhī zhè chǎng jì mò, bù gàn nǐ shì, shāng wǒ qióng máng.
情知这场寂寞，不干你事，伤我穷忙。
bù dào shì jiǔ cháng huó lù, zhōng yào chēng liáng.
不道是、久长活路，终要称量。
wǒ zé cōng cōng guī qù, zhī nǐ qiě zhǒng zhǒng suí niáng.
我则匆匆归去，知你且、种种随娘。
xià shāo yá chè.
下梢睚彻。
yǒu shí gòng nǐ fēng guāng.
有时共你风光。

《雨中花慢》赵长卿 翻译、赏析和诗意

帊子分香，罗巾擦泪，另外来的时候、没有找到感到惊慌。
上得船儿来了，划地凄凉。
可惜花上月里，但成水远山高。
做成恩爱，如今赢得，不远万里千乡。
情知道这一场寂寞，不干你事，伤我穷忙。
不道是、长久生活道路，始终要衡量。
我就匆匆回去了，知道你要、种种随娘。
下梢一彻。
有时间和你风光。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论