《解连环》陆游原文_翻译_赏析和诗意(解连环 陆游)

《解连环》 陆游

宋代   陆游
泪淹妆薄。
背东风伫立，柳绵池阁。
漫细字、书满芳笺，恨钗燕筝鸿，总难凭托。
风雨无情，又颠倒、绿苔红萼。
仗香醪破闷，怎禁夜阑，酒酲萧索。
刘郎已忘故约。
奈重门静院，光景如昨。
尽做它、别有留心，便不念当时，雨意初着。
京兆眉残，怎认为、新人梳掠。
尽今生、拚了为伊，任人道错。

作者简介(陆游)

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《解连环》陆游 拼音读音参考

jiě lián huán
解连环

lèi yān zhuāng báo.
泪淹妆薄。
bèi dōng fēng zhù lì, liǔ mián chí gé.
背东风伫立，柳绵池阁。
màn xì zì shū mǎn fāng jiān, hèn chāi yàn zhēng hóng, zǒng nán píng tuō.
漫细字、书满芳笺，恨钗燕筝鸿，总难凭托。
fēng yǔ wú qíng, yòu diān dǎo lǜ tái hóng è.
风雨无情，又颠倒、绿苔红萼。
zhàng xiāng láo pò mèn, zěn jìn yè lán, jiǔ chéng xiāo suǒ.
仗香醪破闷，怎禁夜阑，酒酲萧索。
liú láng yǐ wàng gù yuē.
刘郎已忘故约。
nài zhòng mén jìng yuàn, guāng jǐng rú zuó.
奈重门静院，光景如昨。
jǐn zuò tā bié yǒu liú xīn, biàn bù niàn dāng shí, yǔ yì chū zhe.
尽做它、别有留心，便不念当时，雨意初着。
jīng zhào méi cán, zěn rèn wéi xīn rén shū lüè.
京兆眉残，怎认为、新人梳掠。
jǐn jīn shēng pàn le wèi yī, rèn rén dào cuò.
尽今生、拚了为伊，任人道错。

《解连环》陆游 翻译、赏析和诗意

眼泪淹妆薄。
背东风站，柳绵池阁。
浪漫细字、写满芳写信，恨钗燕筝鸿，总难依托。
风雨无情，又颠倒、绿苔红萼。
兵器香醪破闷，怎禁夜阑，喝醉酒冷落。
刘郎已经忘记从前的盟约。
怎么重门静院，光影像昨天。
尽做它、别有用心，就不考虑当时，雨心开始穿着。
京韭眉残，怎么认为、新娘梳掠。
尽今生、拼了为伊，任人道错。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论