《安公子（二之二·般涉调）》柳永原文_翻译_赏析和诗意(安公子（二之二·般涉调） 柳永)

《安公子（二之二·般涉调）》 柳永

宋代   柳永
梦觉清宵半。
悄然屈指听银箭。
惟有床前残泪烛，啼红相伴。
暗惹起、云愁雨恨情何限。
从卧来、展转千余遍。
恁数重鸳被，怎向孤眠不暖。
堪恨还堪欢。
当初不合轻分散。
及至厌厌独自个，却眼穿肠断。
似恁地、深情密意如何拚。
虽后约、的有于飞愿。
奈片时难过，怎得如今便见。

作者简介(柳永)

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

《安公子（二之二·般涉调）》柳永 拼音读音参考

ān gōng zǐ èr zhī èr bān shè diào
安公子（二之二·般涉调）

mèng jué qīng xiāo bàn.
梦觉清宵半。
qiǎo rán qū zhǐ tīng yín jiàn.
悄然屈指听银箭。
wéi yǒu chuáng qián cán lèi zhú, tí hóng xiāng bàn.
惟有床前残泪烛，啼红相伴。
àn rě qǐ yún chóu yǔ hèn qíng hé xiàn.
暗惹起、云愁雨恨情何限。
cóng wò lái zhǎn zhuǎn qiān yú biàn.
从卧来、展转千余遍。
nèn shù zhòng yuān bèi, zěn xiàng gū mián bù nuǎn.
恁数重鸳被，怎向孤眠不暖。
kān hèn hái kān huān.
堪恨还堪欢。
dāng chū bù hé qīng fēn sǎn.
当初不合轻分散。
jí zhì yàn yàn dú zì gě, què yǎn chuān cháng duàn.
及至厌厌独自个，却眼穿肠断。
shì nèn dì shēn qíng mì yì rú hé pàn.
似恁地、深情密意如何拚。
suī hòu yuē de yǒu yú fēi yuàn.
虽后约、的有于飞愿。
nài piàn shí nán guò, zěn de rú jīn biàn jiàn.
奈片时难过，怎得如今便见。

《安公子（二之二·般涉调）》柳永 翻译、赏析和诗意

梦中感觉清宵半。
悄然屈指听银箭。
只有床前残泪烛，哭红相伴。
暗惹起、云愁雨恨情何限。
从卧室来、辗转一千多遍。
这么几重鸳被，怎向我睡不暖。
堪恨还忍受欢。
当初真不该轻易分散。
到厌厌独自个，但眼穿过断肠。
似乎真地、深情密意怎么拼。
虽然后来约定、的有在飞希望。
怎么片刻难过，怎么能像现在就见。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论