《冯氏书斋小松二首》冯氏书斋小松二首王贞白原文_翻译_赏析和诗意

《冯氏书斋小松二首》 王贞白

唐代   王贞白
孤根生远岳，移植翠枝添。
自秉雪霜操，任他蜂蝶嫌。
微阴连迥竹，清韵入疏帘。
耸势即空碧，时人看莫厌。
得地已经岁，清音昼夜闻。
根涵旧山土，叶间近溪云。
野鹤望长远，庭花笑不群。
须知摇落后，众木始能分。

作者简介(王贞白)

王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。

《冯氏书斋小松二首》王贞白 拼音读音参考

féng shì shū zhāi xiǎo sōng èr shǒu
冯氏书斋小松二首

gū gēn shēng yuǎn yuè, yí zhí cuì zhī tiān.
孤根生远岳，移植翠枝添。
zì bǐng xuě shuāng cāo, rèn tā fēng dié xián.
自秉雪霜操，任他蜂蝶嫌。
wēi yīn lián jiǒng zhú, qīng yùn rù shū lián.
微阴连迥竹，清韵入疏帘。
sǒng shì jí kōng bì, shí rén kàn mò yàn.
耸势即空碧，时人看莫厌。
de dì yǐ jīng suì, qīng yīn zhòu yè wén.
得地已经岁，清音昼夜闻。
gēn hán jiù shān tǔ, yè jiān jìn xī yún.
根涵旧山土，叶间近溪云。
yě hè wàng cháng yuǎn, tíng huā xiào bù qún.
野鹤望长远，庭花笑不群。
xū zhī yáo luò hòu, zhòng mù shǐ néng fēn.
须知摇落后，众木始能分。

《冯氏书斋小松二首》王贞白 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文：
《冯氏书斋小松二首》
孤根生远岳，移植翠枝添。
自秉雪霜操，任他蜂蝶嫌。
微阴连迥竹，清韵入疏帘。
耸势即空碧，时人看莫厌。
得地已经岁，清音昼夜闻。
根涵旧山土，叶间近溪云。
野鹤望长远，庭花笑不群。
须知摇落后，众木始能分。

诗意和赏析：
这首诗描写了作者种植松树的过程和松树的美丽。作者将孤零零的松树移植到远处的岳山上，增添了山林的翠绿。尽管松树生长在雪霜之中，却能够坚持不倒，不受他物的嫌弃。微风轻拂，清音入帘，使得松树显得更加高耸壮观，时人看了也不会厌烦。经过一年的生长，松树的清音已经在白天和黑夜中听得到。松树的根系吸收了旧山的土壤，树叶间则近邻了溪流的云雾。松树望向远方，仿佛野生的仙鹤；庭院里的花朵也被松树的高大所吸引，笑得不再群芳。但需要注意的是，摇落之后，众多的树木才能分出各自的位置。这首诗表现了作者对松树的赞美，抒发了作者对自然的热爱和对生命的坚守之情。

网友评论