《贺新郎题阙》白朴原文_翻译_赏析和诗意(贺新郎题阙 白朴)

《贺新郎题阙》 白朴

元代   白朴
喜气轩眉宇。
念卢郎、风流年少，玉堂平步。
车骑雍容光华远，不似黄梁逆旅。
抖擞尽、貂裘尘土。
便就莫愁双桨去，待经过、苏小钱塘渡。
画图里，看烟雨。
一樽邂逅歌金缕。
望晴川、*峰瀑布，浪花湓浦。
老我三年江湖客，几度登临吊古。
怅日暮、家山何处。
别后江头虹贯日，想君还东观图书府。
天咫尺，听新语。

作者简介(白朴)

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

《贺新郎题阙》白朴 拼音读音参考

hè xīn láng tí quē
贺新郎题阙

xǐ qì xuān méi yǔ.
喜气轩眉宇。
niàn lú láng fēng liú nián shào, yù táng píng bù.
念卢郎、风流年少，玉堂平步。
chē qí yōng róng guāng huá yuǎn, bù shì huáng liáng nì lǚ.
车骑雍容光华远，不似黄梁逆旅。
dǒu sǒu jǐn diāo qiú chén tǔ.
抖擞尽、貂裘尘土。
biàn jiù mò chóu shuāng jiǎng qù, dài jīng guò sū xiǎo qián táng dù.
便就莫愁双桨去，待经过、苏小钱塘渡。
huà tú lǐ, kàn yān yǔ.
画图里，看烟雨。
yī zūn xiè hòu gē jīn lǚ.
一樽邂逅歌金缕。
wàng qíng chuān fēng pù bù, làng huā pén pǔ.
望晴川、*峰瀑布，浪花湓浦。
lǎo wǒ sān nián jiāng hú kè, jǐ dù dēng lín diào gǔ.
老我三年江湖客，几度登临吊古。
chàng rì mù jiā shān hé chǔ.
怅日暮、家山何处。
bié hòu jiāng tóu hóng guàn rì, xiǎng jūn hái dōng guān tú shū fǔ.
别后江头虹贯日，想君还东观图书府。
tiān zhǐ chǐ, tīng xīn yǔ.
天咫尺，听新语。

《贺新郎题阙》白朴 翻译、赏析和诗意

轩眉间喜气。
念卢郎、风流少年，玉堂平步。
车骑雍容光彩远，不似黄桥旅馆。
振作精神充分、貂皮尘土。
便在莫愁双桨距，待经过、苏小钱塘渡。
图画里，看烟雨。
一樽邂逅唱金丝。
望晴川、*峰瀑布，浪花湓浦。
老我三年江湖客，几度登上前往吊唁古。
惆怅天黑、家山何处。
分手后上游长虹贯日，想象你回到图书馆图书府。
天近在咫尺，处理新语言。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论