《满江红（澄江会复初李尹）》张炎原文_翻译_赏析和诗意(满江红（澄江会复初李尹） 张炎)

《满江红（澄江会复初李尹）》 张炎

宋代   张炎
江上相逢，更秉烛、浑疑梦里。
寂寞久，瑟弦尘断，为君重理。
紫绶金章都莫问，醉中□送揶揄鬼。
看满头、白雪欲消难，春风起。
云一片，身千里。
漂泊地，东西水。
叹十年不见，我生能几。
慷慨悲歌惊泪落，古人未必皆如此。
想今人、愁似古人多，如何是。

作者简介(张炎)

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。

《满江红（澄江会复初李尹）》张炎 拼音读音参考

mǎn jiāng hóng chéng jiāng huì fù chū lǐ yǐn
满江红（澄江会复初李尹）

jiāng shàng xiàng féng, gèng bǐng zhú hún yí mèng lǐ.
江上相逢，更秉烛、浑疑梦里。
jì mò jiǔ, sè xián chén duàn, wèi jūn zhòng lǐ.
寂寞久，瑟弦尘断，为君重理。
zǐ shòu jīn zhāng dōu mò wèn, zuì zhōng sòng yé yú guǐ.
紫绶金章都莫问，醉中□送揶揄鬼。
kàn mǎn tóu bái xuě yù xiāo nán, chūn fēng qǐ.
看满头、白雪欲消难，春风起。
yún yī piàn, shēn qiān lǐ.
云一片，身千里。
piāo bó dì, dōng xī shuǐ.
漂泊地，东西水。
tàn shí nián bú jiàn, wǒ shēng néng jǐ.
叹十年不见，我生能几。
kāng kǎi bēi gē jīng lèi luò, gǔ rén wèi bì jiē rú cǐ.
慷慨悲歌惊泪落，古人未必皆如此。
xiǎng jīn rén chóu shì gǔ rén duō, rú hé shì.
想今人、愁似古人多，如何是。

《满江红（澄江会复初李尹）》张炎 翻译、赏析和诗意

江上相逢，再举着蜡烛、浑怀疑梦里。
寂寞久了，瑟弦尘断，当你重理。
紫色绶带佩金章都没有问，醉中送揶抽鬼.。
看满头、白雪想消难，春风起。
说一片，我千里。
漂泊地，东、西水。
感叹十年不见，我的一生能有多少。
慷慨悲歌惊泪落，古代人不一定都是这样。
想象现在的人、愁似古代人多，为什么是。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论