《湘月（赋云溪）》张炎原文_翻译_赏析和诗意(湘月（赋云溪） 张炎)

《湘月（赋云溪）》 张炎

宋代   张炎
随风万里。
已无心出岫，浮游天地。
为问山中何所有，此意不堪持寄。
淡薄相依，行藏自适，一片松阴外。
石根苍润，飘飘元是清气。
长伴暗谷泉生，晴光潋滟，湿影摇花碎。
浊浊波涛江汉里，忽见清流如此。
枝上瓢空，鸥前沙净，欲洗幽人耳。
白苹洲上，浩歌一棹春水。

作者简介(张炎)

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。

《湘月（赋云溪）》张炎 拼音读音参考

xiāng yuè fù yún xī
湘月（赋云溪）

suí fēng wàn lǐ.
随风万里。
yǐ wú xīn chū xiù, fú yóu tiān dì.
已无心出岫，浮游天地。
wèi wèn shān zhōng hé suǒ yǒu, cǐ yì bù kān chí jì.
为问山中何所有，此意不堪持寄。
dàn bó xiāng yī, xíng cáng zì shì, yī piàn sōng yīn wài.
淡薄相依，行藏自适，一片松阴外。
shí gēn cāng rùn, piāo piāo yuán shì qīng qì.
石根苍润，飘飘元是清气。
zhǎng bàn àn gǔ quán shēng, qíng guāng liàn yàn, shī yǐng yáo huā suì.
长伴暗谷泉生，晴光潋滟，湿影摇花碎。
zhuó zhuó bō tāo jiāng hàn lǐ, hū jiàn qīng liú rú cǐ.
浊浊波涛江汉里，忽见清流如此。
zhī shàng piáo kōng, ōu qián shā jìng, yù xǐ yōu rén ěr.
枝上瓢空，鸥前沙净，欲洗幽人耳。
bái píng zhōu shàng, hào gē yī zhào chūn shuǐ.
白苹洲上，浩歌一棹春水。

《湘月（赋云溪）》张炎 翻译、赏析和诗意

随着风里。
已无心出帕，浮游天地。
为问山里面有什么，这种想法不能忍受着寄。
淡薄相依，行动自如，一片松树林外。
石根苍润，飘飘元是清凉之气。
长伴暗谷泉生，晴朗的阳光潋滟，湿影摇花碎。
浊浊波涛江汉里，忽然看见清澈这样。
枝上瓢空，鸥前沙净，要洗隐士罢了。
浮萍洲上，浩歌一棹春水。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论