《小重山(赋云屋)》张炎原文_翻译_赏析和诗意(小重山(赋云屋) 张炎)

久伴学习网古诗词 2023-09-03 20:58:26 宋代   张炎

《小重山(赋云屋)》 张炎

宋代   张炎
清气飞来望似空。
数椽何用草,膝堪容。
卷将一片当帘栊。
难持赠,只在此山中。
鱼影倦随风。
无心成雨意,又西东。
都缘窗户自玲珑。
江枫外,不隔夜深钟。

作者简介(张炎)

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

《小重山(赋云屋)》张炎 拼音读音参考

xiǎo chóng shān fù yún wū
小重山(赋云屋)

qīng qì fēi lái wàng shì kōng.
清气飞来望似空。
shù chuán hé yòng cǎo, xī kān róng.
数椽何用草,膝堪容。
juǎn jiāng yī piàn dāng lián lóng.
卷将一片当帘栊。
nán chí zèng, zhī zài cǐ shān zhōng.
难持赠,只在此山中。
yú yǐng juàn suí fēng.
鱼影倦随风。
wú xīn chéng yǔ yì, yòu xī dōng.
无心成雨意,又西东。
dōu yuán chuāng hù zì líng lóng.
都缘窗户自玲珑。
jiāng fēng wài, bù gé yè shēn zhōng.
江枫外,不隔夜深钟。

久伴学习网(9banxue.com)

《小重山(赋云屋)》张炎 翻译、赏析和诗意

清气飞来望似空。
几间怎么用草,膝盖可以容纳。
卷将一片挡帘拢。
难持赠,他还对我说:就在这座大山里。
鱼影疲倦随着风。
无心成雨意,又西东。
都沿着窗户从玲珑。
江枫外,不隔深夜钟。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

网友评论

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权【久伴学 9banxue.com】发表,未经许可,不得转载。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

最近发表

热门内容