《贺新郎（题后院画像）》蒋捷原文_翻译_赏析和诗意(贺新郎（题后院画像） 蒋捷)

《贺新郎（题后院画像）》 蒋捷

宋代   蒋捷
绿堕云垂领。
背琵琶、盈盈袖手，粉闲红靓。
依约春游归来倦，又似春眠未醒。
滟寒泚、低迷蓉影。
莺带松声飞过也，柳窗深、尚记停针听。
魂浩荡，孤芳景。
金钗断股瓶沈井。
问苏城、香销卷子，倩谁题咏。
灯晕青红残醉在，小院屏昏帐暝。
误瞋怪、眉心慵整。
人道真真招得下，任千呼万唤无言应。
空对此，泪花冷。

作者简介(蒋捷)

蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。

《贺新郎（题后院画像）》蒋捷 拼音读音参考

hè xīn láng tí hòu yuàn huà xiàng
贺新郎（题后院画像）

lǜ duò yún chuí lǐng.
绿堕云垂领。
bèi pí pá yíng yíng xiù shǒu, fěn xián hóng jìng.
背琵琶、盈盈袖手，粉闲红靓。
yī yuē chūn yóu guī lái juàn, yòu shì chūn mián wèi xǐng.
依约春游归来倦，又似春眠未醒。
yàn hán cǐ dī mí róng yǐng.
滟寒泚、低迷蓉影。
yīng dài sōng shēng fēi guò yě, liǔ chuāng shēn shàng jì tíng zhēn tīng.
莺带松声飞过也，柳窗深、尚记停针听。
hún hào dàng, gū fāng jǐng.
魂浩荡，孤芳景。
jīn chāi duàn gǔ píng shěn jǐng.
金钗断股瓶沈井。
wèn sū chéng xiāng xiāo juǎn zi, qiàn shuí tí yǒng.
问苏城、香销卷子，倩谁题咏。
dēng yūn qīng hóng cán zuì zài, xiǎo yuàn píng hūn zhàng míng.
灯晕青红残醉在，小院屏昏帐暝。
wù chēn guài méi xīn yōng zhěng.
误瞋怪、眉心慵整。
rén dào zhēn zhēn zhāo dé xià, rèn qiān hū wàn huàn wú yán yīng.
人道真真招得下，任千呼万唤无言应。
kōng duì cǐ, lèi huā lěng.
空对此，泪花冷。

《贺新郎（题后院画像）》蒋捷 翻译、赏析和诗意

绿色落云垂领。
背琵琶、盈盈袖手，粉闲红靓。
依照约定春天游归来疲倦，又似春眠不醒。
艳寒汗、低迷蓉影。
莺带松声飞过了，柳窗深、还记得停针听。
魂浩荡，孤芳景。
金钗断股瓶沈井。
问苏城、香销卷子，请谁题咏。
灯晕青红残醉在，小院屏糊涂帐黑了。
误瞪着奇怪、眉心慵整。
人道真是招得下，使用干呼万唤不说话应。
空对这，泪花冷。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论