《大圣乐（陶成之生日）》蒋捷原文_翻译_赏析和诗意(大圣乐（陶成之生日） 蒋捷)

《大圣乐（陶成之生日）》 蒋捷

宋代   蒋捷
笙月凉边，翠翘双舞，寿仙曲破。
更听得艳拍流星，慢唱寿词初了，群唱莲歌。
主翁楼上披鹤氅，展一笑、微微红透涡。
襟怀好，纵炎官驻伞，长是春和。
千年鼻祖事业，记曾趁雷声飞快梭。
但也曾三径，抚松采菊，随分吟哦。
富贵云浮，荣华风过，淡处还他滋味多。
休辞饮，有碧荷贮酒，深似金荷。

作者简介(蒋捷)

蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。

《大圣乐（陶成之生日）》蒋捷 拼音读音参考

dà shèng lè táo chéng zhī shēng rì
大圣乐（陶成之生日）

shēng yuè liáng biān, cuì qiào shuāng wǔ, shòu xiān qū pò.
笙月凉边，翠翘双舞，寿仙曲破。
gèng tīng dé yàn pāi liú xīng, màn chàng shòu cí chū le, qún chàng lián gē.
更听得艳拍流星，慢唱寿词初了，群唱莲歌。
zhǔ wēng lóu shàng pī hè chǎng, zhǎn yī xiào wēi wēi hóng tòu wō.
主翁楼上披鹤氅，展一笑、微微红透涡。
jīn huái hǎo, zòng yán guān zhù sǎn, zhǎng shì chūn hé.
襟怀好，纵炎官驻伞，长是春和。
qiān nián bí zǔ shì yè, jì céng chèn léi shēng fēi kuài suō.
千年鼻祖事业，记曾趁雷声飞快梭。
dàn yě zēng sān jìng, fǔ sōng cǎi jú, suí fēn yín é.
但也曾三径，抚松采菊，随分吟哦。
fù guì yún fú, róng huá fēng guò, dàn chù hái tā zī wèi duō.
富贵云浮，荣华风过，淡处还他滋味多。
xiū cí yǐn, yǒu bì hé zhù jiǔ, shēn shì jīn hé.
休辞饮，有碧荷贮酒，深似金荷。

《大圣乐（陶成之生日）》蒋捷 翻译、赏析和诗意

笙月凉边，翡翠翘双舞，寿仙曲破。
再听到艳拍流星，慢唱寿词开始了，群唱莲花歌。
主人楼上披着鹤氅，展一笑、微微红透涡。
襟怀好，纵使炎官驻守伞，长是春季和。
千年鼻祖事业，记得曾经趁着雷声飞片梭。
但也曾三径，拍松采菊，随着分吟诵。
富贵如浮云，荣华风经过，平淡的日子还别的滋味多。
休拒绝喝，有碧荷贮酒，貌似金荷。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论