《祝英台近》史达祖原文_翻译_赏析和诗意(祝英台近 史达祖)

《祝英台近》 史达祖

宋代   史达祖
柳枝愁，桃叶恨，前事怕重记。
红药开时，新梦又溱洧。
此情老去须休，春风多事。
便老去、越难回避。
阻幽会。
应念偷翦酴醿，柔条暗萦系。
节物移人，春暮更憔悴。
可堪竹院题诗，藓阶听雨，寸心外、安愁无地。

作者简介(史达祖)

史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。

《祝英台近》史达祖 拼音读音参考

zhù yīng tái jìn
祝英台近

liǔ zhī chóu, táo yè hèn, qián shì pà zhòng jì.
柳枝愁，桃叶恨，前事怕重记。
hóng yào kāi shí, xīn mèng yòu qín wěi.
红药开时，新梦又溱洧。
cǐ qíng lǎo qù xū xiū, chūn fēng duō shì.
此情老去须休，春风多事。
biàn lǎo qù yuè nán huí bì.
便老去、越难回避。
zǔ yōu huì.
阻幽会。
yīng niàn tōu jiǎn tú mí, róu tiáo àn yíng xì.
应念偷翦酴醿，柔条暗萦系。
jié wù yí rén, chūn mù gèng qiáo cuì.
节物移人，春暮更憔悴。
kě kān zhú yuàn tí shī, xiǎn jiē tīng yǔ, cùn xīn wài ān chóu wú dì.
可堪竹院题诗，藓阶听雨，寸心外、安愁无地。

《祝英台近》史达祖 翻译、赏析和诗意

柳树枝愁，桃叶遗憾，以前的事情怕重记。
红芍药花开的时候，新梦又溱洧。
这爱情老去需要休息，春季风多事情。
便老去、越难回避。
阻幽会。
应念偷剪酴醿，柔条暗拴。
节物移人，春天傍晚更憔悴。
可以忍受竹院题诗，藓阶听雨，心外、安愁没有地方。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论