《贺新郎（六月十五日夜西湖月下）》史达祖原文_翻译_赏析和诗意(贺新郎（六月十五日夜西湖月下） 史达祖)

《贺新郎（六月十五日夜西湖月下）》 史达祖

宋代   史达祖
同住西山下。
是天地中间，爱酒能诗之社。
船向少陵佳处放，尘世必无知者。
暑不到、雪宫风榭。
楚竹忽然呼月上，被东西，几叶云萦惹。
云散去，笑声罢。
清尊莫为婵娟泻。
为狂吟醉舞，毋失晋人风雅。
踏碎桥边杨柳影，不听渔樵闲话。
更欲举、空杯相谢。
北斗以南如此几，想吾曹、便是神仙也，问今夜，是何夜。

作者简介(史达祖)

史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。

《贺新郎（六月十五日夜西湖月下）》史达祖 拼音读音参考

hè xīn láng liù yuè shí wǔ rì yè xī hú yuè xià
贺新郎（六月十五日夜西湖月下）

tóng zhù xī shān xià.
同住西山下。
shì tiān dì zhōng jiān, ài jiǔ néng shī zhī shè.
是天地中间，爱酒能诗之社。
chuán xiàng shǎo líng jiā chù fàng, chén shì bì wú zhī zhě.
船向少陵佳处放，尘世必无知者。
shǔ bú dào xuě gōng fēng xiè.
暑不到、雪宫风榭。
chǔ zhú hū rán hū yuè shàng, bèi dōng xī, jǐ yè yún yíng rě.
楚竹忽然呼月上，被东西，几叶云萦惹。
yún sàn qù, xiào shēng bà.
云散去，笑声罢。
qīng zūn mò wèi chán juān xiè.
清尊莫为婵娟泻。
wèi kuáng yín zuì wǔ, wú shī jìn rén fēng yǎ.
为狂吟醉舞，毋失晋人风雅。
tà suì qiáo biān yáng liǔ yǐng, bù tīng yú qiáo xián huà.
踏碎桥边杨柳影，不听渔樵闲话。
gèng yù jǔ kōng bēi xiāng xiè.
更欲举、空杯相谢。
běi dǒu yǐ nán rú cǐ jǐ, xiǎng wú cáo biàn shì shén xiān yě, wèn jīn yè, shì hé yè.
北斗以南如此几，想吾曹、便是神仙也，问今夜，是何夜。

《贺新郎（六月十五日夜西湖月下）》史达祖 翻译、赏析和诗意

同样住在西山下。
是天地的中间，爱酒能写诗的社。
船向杜甫好地方放，人世间就没有人知道。
暑不到、雪宫风榭。
楚竹忽然叫月亮上，被东西，几页说围绕惹。
说散去，笑声停止。
清尊没有任婵娟泻。
为狂吟醉舞，不要失去了晋人风度高雅。
踏碎桥边杨柳影，不允许老百姓茶余饭后闲谈。想再举、空杯相谢。
北斗以南如此接近，想我们、也就是神仙啊，问今天晚上，这是为什么夜。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论